1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 கண்ணீர் ராணி 2 00:01:07,567 --> 00:01:08,526 எபிசோட் 15 3 00:01:41,392 --> 00:01:42,602 பேக் ஹியூன்-வூ. 4 00:01:44,229 --> 00:01:45,688 பேக் ஹியூன்-வூ. 5 00:01:46,815 --> 00:01:48,191 பேக் ஹியூன்-வூ. 6 00:01:54,739 --> 00:01:56,991 அந்தப் பெயரை மறந்துவிடாதீர்கள். 7 00:01:58,868 --> 00:01:59,953 பேக் ஹியூன்-வூ. 8 00:02:01,913 --> 00:02:03,206 பேக் ஹியூன்-வூ. 9 00:02:04,124 --> 00:02:05,375 பேக் ஹியூன்-வூ. 10 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 பேக் ஹியூன்-வூ. 11 00:03:45,892 --> 00:03:49,270 ஏன் டாக்டரை மாற்றினார்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் திடீரென்று? 12 00:03:49,354 --> 00:03:50,396 என்னை அடிக்கிறது. 13 00:03:50,480 --> 00:03:54,525 அந்த பையன் திருமதி ஹாங்கின் வருங்கால மனைவி, மற்றும் அவர் இயக்குனருடன் பேசினார். 14 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 அறக்கட்டளைக்கும் ஒரு டன் நன்கொடை அளித்தார். 15 00:03:57,612 --> 00:03:59,781 இயக்குனர் எங்களிடம் கூறினார் நம் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க வேண்டும் 16 00:03:59,864 --> 00:04:01,574 இல்லையேல் வழக்கு தொடருவோம். 17 00:04:01,658 --> 00:04:03,034 மற்ற பையன் பற்றி என்ன? 18 00:04:03,117 --> 00:04:04,953 -அவன் அவளுடைய வருங்கால கணவன் இல்லையா? -எனக்குத் தெரியாது. 19 00:04:05,036 --> 00:04:06,871 அவனும் அவளுடைய வருங்கால கணவன் என்று கூறுகிறான். 20 00:04:06,955 --> 00:04:08,873 உண்மையானவர் யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 21 00:04:15,088 --> 00:04:16,214 எனவே… 22 00:04:16,297 --> 00:04:19,300 எனது முன்னாள் கணவர் என்னை இங்கு பின்தொடர்ந்தாரா? 23 00:04:19,384 --> 00:04:20,218 ஆம். 24 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 அவர் உங்களிடம் விடாப்பிடியாக கேட்டார் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன் 25 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 உங்கள் விருப்பத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய. 26 00:04:25,139 --> 00:04:26,182 நிச்சயமாக, நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள். 27 00:04:26,266 --> 00:04:28,184 விபத்தில் சிக்கினோம் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன். 28 00:04:28,268 --> 00:04:31,229 எங்கள் வாகனம் மீது லாரி மோதியது. 29 00:04:31,312 --> 00:04:34,023 அவர் பின்னால் இருந்தார் என்று நான் நம்புகிறேன். 30 00:04:34,774 --> 00:04:36,484 - வழியில்லை. -பேக் ஹியூன்-வூ தயங்க மாட்டார் 31 00:04:36,567 --> 00:04:39,028 அவருக்கு வெறுப்பு இருக்கும்போது எதையும் செய்ய வேண்டும். 32 00:04:39,112 --> 00:04:40,905 என்னை பலமுறை மிரட்டினார். 33 00:04:41,531 --> 00:04:44,284 விபத்திலிருந்து எப்படி உயிர் பிழைத்தோம்? 34 00:04:44,367 --> 00:04:45,368 சரி. 35 00:04:47,036 --> 00:04:49,914 அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் காரில் இல்லை. 36 00:04:49,998 --> 00:04:52,292 ஆனால் நான் உன்னை நினைத்தேன், அதனால் என் கையை காயப்படுத்தினேன் 37 00:04:52,375 --> 00:04:54,294 ஜன்னலை உடைக்க முயற்சிக்கிறது. 38 00:04:59,465 --> 00:05:00,633 நலமா? 39 00:05:03,428 --> 00:05:04,679 அது ஒன்றுமில்லை. 40 00:05:06,014 --> 00:05:10,059 நான் நிறுத்த வேண்டும் நீ அவனால் துன்புறுத்தப்படுவதைப் பார்த்து. 41 00:05:10,852 --> 00:05:14,105 அவருக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தபோது உன்னை விவாகரத்து செய்ய விரும்பினேன்... 42 00:05:18,943 --> 00:05:20,862 நீ உன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள முயன்றாய். 43 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 நானே கொல்ல முயன்றேன் என்னை ஏமாற்றிய ஒரு பையன் மீது? 44 00:05:28,453 --> 00:05:30,413 நான் பரிதாபமாக இருந்தேன். 45 00:05:30,496 --> 00:05:32,957 இல்லவே இல்லை. நீங்கள் மிகவும் மென்மையாகவும் அன்பாகவும் இருந்தீர்கள். 46 00:05:34,876 --> 00:05:37,170 அப்போது என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை 47 00:05:37,253 --> 00:05:39,672 நீங்கள் இன்னும் திருமணமானவர் என்பதால், ஆனால் இனி இல்லை. 48 00:05:39,756 --> 00:05:42,383 எதுவாக இருந்தாலும் நான் உன்னைக் காப்பாற்றப் போகிறேன். 49 00:05:48,973 --> 00:05:50,975 இதுதான் பேருந்து நிறுத்தம் சம்பாங் நீர்த்தேக்கம் அருகில். 50 00:05:51,059 --> 00:05:52,101 நீங்கள் இல்லையா? 51 00:05:52,185 --> 00:05:54,562 நீங்கள் ஏன் அங்கு இருந்தீர்கள் அவர் இறக்கும் நேரத்தில்? 52 00:05:54,645 --> 00:05:57,565 நாங்கள் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டோம், ஆனால் அவர் வரவே இல்லை. 53 00:05:57,648 --> 00:06:00,359 அப்படியா? பிறகு ஏன் உங்கள் தலைமுடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 54 00:06:00,443 --> 00:06:02,570 பாதிக்கப்பட்டவரின் காரில்? 55 00:06:02,653 --> 00:06:04,864 அது நடப்பட்டது என்று நான் நம்புகிறேன். 56 00:06:04,947 --> 00:06:06,032 சரி. 57 00:06:07,116 --> 00:06:07,950 இது எப்படி? 58 00:06:08,034 --> 00:06:10,203 இந்த கத்தியை குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் கண்டோம். 59 00:06:10,286 --> 00:06:12,997 அதில் உங்கள் கைரேகை மற்றும் அவரது ரத்தம் இருந்தது. 60 00:06:13,081 --> 00:06:15,583 அவரது துளையிடும் காயங்கள் பிளேடுடன் பொருந்துகின்றன. 61 00:06:15,666 --> 00:06:17,835 நீங்கள் இன்னும் ஊமையாக விளையாடுவீர்களா? - நான் இருந்தால் 62 00:06:17,919 --> 00:06:19,504 அந்த கத்தியை உண்மையாகவே பயன்படுத்தினார் 63 00:06:19,587 --> 00:06:21,631 அப்படியானால் நான் அதை விட்டுச் சென்றிருப்பேனா? 64 00:06:22,632 --> 00:06:24,467 அவரை குத்தியதில் உங்களுக்கு அந்த காயம் ஏற்பட்டதா? 65 00:06:25,093 --> 00:06:26,969 நான் ஜெர்மனியில் விபத்தில் சிக்கினேன். 66 00:06:27,762 --> 00:06:30,223 நான் என்னை காயப்படுத்தினேன் கார் கண்ணாடியை உடைக்க முயன்ற போது. 67 00:06:30,306 --> 00:06:33,559 நான் இதைப் பெற்றிருந்தால் கத்தியைப் பயன்படுத்தும் போது என் கை நழுவியது. 68 00:06:33,643 --> 00:06:36,562 வெட்டு என் உள்ளங்கையில் இருந்திருக்கும் 69 00:06:36,646 --> 00:06:37,688 என் கையின் பின்புறம் அல்ல. 70 00:06:37,772 --> 00:06:38,898 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 71 00:06:38,981 --> 00:06:40,566 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் குற்றமற்றவர் எனக் கூறுங்கள், 72 00:06:40,650 --> 00:06:43,945 ஆனால் அது எளிதாக இருக்காது எங்களிடம் உள்ள அனைத்து உறுதியான ஆதாரங்களுடன். 73 00:06:44,028 --> 00:06:46,364 சுத்தமாக வருவது உங்களுக்கு நன்மை தரும் ஒரு இலகுவான வாக்கியம். 74 00:06:46,447 --> 00:06:48,282 உனக்கு தெரிய வேண்டாமா ஒரு வழக்கறிஞராக தானே? 75 00:06:55,123 --> 00:06:57,792 ஹியூன்-வூ, இது மீண்டும் நடந்தால், 76 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 என்னைக் காப்பாற்றாதே. 77 00:07:26,362 --> 00:07:30,241 அவருக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தபோது உன்னை விவாகரத்து செய்ய விரும்பினேன், 78 00:07:30,324 --> 00:07:31,951 நீ உன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள முயன்றாய். 79 00:08:22,543 --> 00:08:25,046 ஹியுன்-வூ HAE-IN 80 00:08:27,089 --> 00:08:28,174 ஒரு மாதம் கழித்து 81 00:08:28,257 --> 00:08:30,343 -ஹே-இன்! -ஹே-இன்! 82 00:08:30,426 --> 00:08:32,803 நான் தான் அம்மா. என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? 83 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 நன்மை. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 84 00:08:35,014 --> 00:08:35,932 இப்போது நலமா? 85 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 ஹே-இன், அது கடினமானதாக இருந்திருக்க வேண்டும். 86 00:08:43,397 --> 00:08:44,607 வணக்கம். 87 00:08:46,567 --> 00:08:47,610 அப்பா. 88 00:08:48,986 --> 00:08:50,404 அம்மா. அத்தை. 89 00:08:53,699 --> 00:08:54,951 ஹாங் சூ-சியோல், மேடம். 90 00:08:57,870 --> 00:08:59,288 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 91 00:08:59,372 --> 00:09:02,208 நாம் எப்போதாவது சாப்பாடு எடுக்க வேண்டும். 92 00:09:04,752 --> 00:09:05,586 ஹே-இன்? 93 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 ஹே-இன்… 94 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 பறப்பதில் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது. 95 00:09:11,259 --> 00:09:13,970 அவள் வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 96 00:09:14,053 --> 00:09:15,972 உள்ளே நுழைய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. 97 00:09:16,055 --> 00:09:16,931 திரு. ஹாங். 98 00:09:17,974 --> 00:09:20,434 தயவு செய்து உங்கள் நடத்தையை கவனியுங்கள் திரு யூன் முன். 99 00:09:20,518 --> 00:09:22,019 -ஹே-இன். -ஹே-இன். 100 00:09:22,103 --> 00:09:25,273 உனக்கு கூட தெரியுமா அவர் எங்கள் குடும்பத்திற்கு என்ன செய்தார்? 101 00:09:26,482 --> 00:09:30,278 நான் அவர்களை வெளியேற்றினேன் என்று அவர்கள் கூறுவார்கள் மற்றும் குயின்ஸை கைப்பற்றியது. 102 00:09:30,361 --> 00:09:31,487 ஆனால் இங்கே உண்மை இருக்கிறது. 103 00:09:31,571 --> 00:09:34,073 தலைவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார் அவரது பணத்திற்காக அவரது குடும்பம் சண்டையிடுகிறது 104 00:09:34,156 --> 00:09:36,284 மற்றும் அவரது பதவியை எனக்கு வழங்கினார் அவர் இறப்பதற்கு முன். 105 00:09:36,367 --> 00:09:38,369 என்றும் கேட்டான் அவரது சொத்துக்களை என் அம்மா கையகப்படுத்த வேண்டும். 106 00:09:38,452 --> 00:09:40,621 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வாரிசாகப் பெற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், 107 00:09:40,705 --> 00:09:43,416 ஆனால் அவருக்கு தெரியும் குடும்பம் அதை அனுமதிக்காது. 108 00:09:44,417 --> 00:09:45,751 உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் 109 00:09:45,835 --> 00:09:48,588 கேட்டு மகிழ்ந்தனர் நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று. 110 00:09:50,756 --> 00:09:51,591 நிச்சயமாக. 111 00:09:52,133 --> 00:09:55,261 எனக்கு ஒரு தோராயமான யோசனை இருக்கிறது. நானும் பல செய்திகளைப் படித்தேன். 112 00:09:55,344 --> 00:09:59,348 நாங்கள் ஒருபோதும் நெருக்கமாக இருக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன் இந்த மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 113 00:09:59,432 --> 00:10:00,683 ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பது பற்றி. 114 00:10:00,766 --> 00:10:02,518 என் குடும்பத்தினர் எப்போதாவது என்னை அணுகினார்களா? 115 00:10:02,602 --> 00:10:04,812 ஆம், அவர்கள் அதையே பேசினர். 116 00:10:04,895 --> 00:10:07,732 அவர்கள் உங்கள் வாக்குரிமையை விரும்பினர் பங்குதாரர்களின் கூட்டத்திற்கு. 117 00:10:07,815 --> 00:10:10,401 அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் ஏனென்றால் நான் உன்னை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த விரும்புகிறேன். 118 00:10:10,484 --> 00:10:12,778 அவர்கள் உங்களிடம் பேச விரும்பினர், ஆனால் நான் இல்லை என்றேன். 119 00:10:12,862 --> 00:10:15,114 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருந்தீர்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன் செய்ய வேண்டும். 120 00:10:16,282 --> 00:10:19,327 நான் எப்படி இங்கு தனியாக வந்தேன் என்று பார்த்தேன் இந்த பெரிய அறுவை சிகிச்சை காட்டுகிறது 121 00:10:19,410 --> 00:10:21,787 எங்களுக்கு என்ன வகையான உறவு இருந்தது. 122 00:10:21,871 --> 00:10:23,205 நான் வாழ்ந்திருக்க வேண்டும் 123 00:10:24,040 --> 00:10:24,874 ஒரு தனிமையான வாழ்க்கை. 124 00:10:24,957 --> 00:10:26,334 நீங்கள் செய்தீர்கள். 125 00:10:26,417 --> 00:10:27,877 நீங்கள் எப்போதும் தனியாக இருந்தீர்கள். 126 00:10:29,378 --> 00:10:30,755 ஆனால் எனக்கும் அப்படித்தான். 127 00:10:33,799 --> 00:10:36,886 அதனால்தான் எங்களுக்குள் இருந்ததெல்லாம் ஒருவரையொருவர் மட்டுமே. 128 00:10:38,763 --> 00:10:40,973 உங்கள் குடும்பத்தை நம்பாதீர்கள். 129 00:10:42,767 --> 00:10:44,727 அவர்கள் உங்களை சுரண்டுவதை நான் விரும்பவில்லை 130 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 இனி. 131 00:10:49,732 --> 00:10:50,566 நீங்கள் சொல்வது தவறு. 132 00:10:50,650 --> 00:10:53,778 அவர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவனை நம்பாதே. 133 00:10:53,861 --> 00:10:55,196 மாறாக உங்கள் குடும்பத்தை நம்புங்கள். 134 00:10:55,279 --> 00:10:58,616 நீங்கள் சுற்றிச் சென்றதைக் கேட்டேன் உங்கள் பணப்பையில் ஒரு தாயத்து, 135 00:10:58,699 --> 00:11:00,910 அது என் ஆற்றலை பலவீனப்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன். 136 00:11:02,244 --> 00:11:03,079 கடவுளே. 137 00:11:03,579 --> 00:11:05,456 - நீங்கள் அவளிடம் சொன்னீர்களா? - நான் ஒரு உண்மையைச் சொன்னேன். 138 00:11:06,248 --> 00:11:07,833 அம்மா என்னிடம் கொடுத்தாள். 139 00:11:11,212 --> 00:11:13,381 அது இப்போது முக்கியமில்லை. 140 00:11:14,548 --> 00:11:15,675 -ஹே-இன்-- - நான் கேட்டேன் 141 00:11:16,467 --> 00:11:19,678 நீங்கள் என் மீது வழக்கு தொடுத்தீர்கள் குவாங்கியோவில் உள்ள பல்பொருள் அங்காடிக்கு. 142 00:11:19,762 --> 00:11:22,223 பின்னர் வழக்கை உடனே கைவிட்டேன். 143 00:11:22,306 --> 00:11:24,100 நான் உன்னை எதிர்கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை. 144 00:11:24,183 --> 00:11:26,936 நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நமது கெட்ட இரத்தம் என்று 145 00:11:27,019 --> 00:11:29,313 அழிக்க முடியும் நான் என் நினைவை இழந்ததால். 146 00:11:29,980 --> 00:11:33,484 ஹே-இன். எங்கள் குடும்பத்தில் பிரச்னை இருந்தது உண்மைதான். 147 00:11:33,567 --> 00:11:35,861 ஆனால் நாம் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியும். 148 00:11:35,945 --> 00:11:38,280 ஆம், அவர் இங்கே இருக்கக்கூடாது. 149 00:11:38,364 --> 00:11:40,449 அதற்கு பதிலாக உங்கள் கணவர் இங்கே இருக்க வேண்டும். 150 00:11:40,533 --> 00:11:43,452 சரி. என் முன்னாள் கணவரையா? 151 00:11:43,536 --> 00:11:46,247 விவாகரத்து ஆவணங்களை ரகசியமாக தயாரித்தவர் நான் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்? 152 00:11:47,164 --> 00:11:48,124 என்ன? 153 00:11:49,542 --> 00:11:50,876 அது உண்மைதான், ஆனால்… 154 00:11:51,544 --> 00:11:54,588 நீங்கள் அவரை மிகவும் மோசமாக பேசுகிறீர்கள், 155 00:11:54,672 --> 00:11:56,257 ஆனால் அது ஒரு நீண்ட கதை. 156 00:11:56,340 --> 00:11:58,634 அவர் கொலைக் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 157 00:12:08,394 --> 00:12:10,062 நீங்கள் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா? 158 00:12:10,146 --> 00:12:12,731 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் நான் கண்களைத் திறக்கும் போது. 159 00:12:28,122 --> 00:12:29,748 நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 160 00:12:29,832 --> 00:12:32,501 நீங்கள் தங்குவதற்கு எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு இடம் கிடைத்துள்ளது. 161 00:12:32,585 --> 00:12:35,463 நான் வீட்டிற்கு திரும்பி செல்ல விரும்புகிறேன் நான் பழையபடி வாழ்க. 162 00:12:35,546 --> 00:12:38,174 இது என் நினைவாற்றலை மீட்டெடுக்க உதவக்கூடும். 163 00:12:39,508 --> 00:12:40,718 நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன். 164 00:12:42,052 --> 00:12:46,015 உங்கள் குடும்பம் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன் உங்கள் வழியில் வரலாம். 165 00:12:46,098 --> 00:12:48,976 உங்கள் பெற்றோர் மிகவும் கஷ்டப்பட்டனர் நீங்கள் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட வேண்டும். 166 00:12:49,602 --> 00:12:51,896 இயக்குனர்கள் தொடர்ந்து கூறி வந்தனர் நீங்கள் எப்படி திறமையற்றவராக இருந்தீர்கள் 167 00:12:51,979 --> 00:12:53,564 - உங்கள் நிலை காரணமாக. - எனக்குத் தெரியும். 168 00:12:53,647 --> 00:12:54,982 அது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 169 00:12:55,065 --> 00:12:56,400 உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி. 170 00:12:56,484 --> 00:12:58,152 நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொன்னது போதும். 171 00:13:00,529 --> 00:13:01,947 உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுங்கள். 172 00:13:02,948 --> 00:13:04,617 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம் என்று சொன்னீர்கள் 173 00:13:04,700 --> 00:13:06,535 அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு. 174 00:13:08,370 --> 00:13:11,165 திருமண ஏற்பாடுகளை என்னிடம் விடுங்கள். 175 00:13:26,430 --> 00:13:27,515 வணக்கம். 176 00:13:27,598 --> 00:13:29,517 -நீண்ட காலம். - எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. 177 00:13:29,600 --> 00:13:32,645 கார் விபத்து ஏற்பட்டது ஹே-இன் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன். 178 00:13:33,354 --> 00:13:34,939 - நீங்கள் பின்னால் இருந்தீர்களா? -ஆம். 179 00:13:43,322 --> 00:13:44,490 இருந்தும் அவள் இறக்கவில்லை. 180 00:13:45,115 --> 00:13:46,116 அதனால் என்ன பிரச்சினை? 181 00:13:51,288 --> 00:13:53,123 அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது? உங்களுக்கு தெரியும். 182 00:13:53,207 --> 00:13:54,959 நான் ஏற்கனவே எச்சரித்தேன் 183 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 அவள் மீண்டும் காயப்படலாம் நீ அவள் பக்கத்தில் இருந்தால். 184 00:13:59,547 --> 00:14:00,798 மேலும் அது மாறாது. 185 00:14:00,881 --> 00:14:02,675 என்னை மிரட்டி முடித்துவிட்டாயா? 186 00:14:02,758 --> 00:14:04,385 அப்புறம் என் முறை. 187 00:14:08,597 --> 00:14:10,391 அது இந்த அறை, இல்லையா? 188 00:14:10,474 --> 00:14:12,476 தலைவர் ஹாங் சரிந்த இடத்தில். 189 00:14:14,186 --> 00:14:16,397 அந்த ஓவியத்தின் மூலம் நீங்கள் செய்ததை நான் பார்த்தேன் 190 00:14:16,480 --> 00:14:18,357 நான் அவருக்கு பரிசளித்தேன் என்று. 191 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 என்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது. 192 00:14:27,950 --> 00:14:31,579 எனவே ஹே-இன் இன்னொரு முறை தொடவும். 193 00:14:31,662 --> 00:14:34,957 நான் உன்னைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் நிறுத்துவேன் நான் ஹியூன்-வூவுடன் செய்தது போல். 194 00:14:35,040 --> 00:14:36,417 எப்படி… 195 00:14:37,042 --> 00:14:39,545 எப்படி... உங்களுக்கு தைரியம்? 196 00:14:39,628 --> 00:14:40,546 அது சரிதான். 197 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 நான் இப்போது உங்களுக்குத் தடையாக இருக்கிறேன். 198 00:14:42,882 --> 00:14:45,718 உனக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னை ஒழித்துவிடு. 199 00:14:54,143 --> 00:14:57,646 அவள் சொன்னால் என்ன அவள் யூன்-சங்கை திருமணம் செய்யப் போகிறாளா? 200 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 - வழியில்லை. - அது வருவதை என்னால் முழுமையாக பார்க்க முடிந்தது 201 00:14:59,523 --> 00:15:00,649 இன்று நான் பார்த்ததை வைத்து மதிப்பிடுகிறேன். 202 00:15:00,733 --> 00:15:01,734 அவள் வேறு நபர். 203 00:15:01,817 --> 00:15:03,444 இல்லை, அவள் அதை செய்ய மாட்டாள். 204 00:15:04,528 --> 00:15:06,864 உண்மையில், நான் அவளைக் கண்காணித்து வருகிறேன். 205 00:15:06,947 --> 00:15:09,742 ஹாங் கில்-டாங்கின் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சி? 206 00:15:09,825 --> 00:15:12,828 ஆம், கில்-டாங் எங்கள் குடும்பத்தின் மூதாதையர். 207 00:15:12,912 --> 00:15:14,830 மக்களும் என்னை ஒருவகையில் அழைத்தனர் 208 00:15:14,914 --> 00:15:16,582 மேலும் எனது பல திறமைகளை பாராட்டினார். 209 00:15:16,665 --> 00:15:18,042 அதனால் அந்தப் பெயரை வைத்திருக்கிறேன். 210 00:15:18,792 --> 00:15:19,877 என்ன? 211 00:15:19,960 --> 00:15:22,379 பத்து பில்லியன் கழிக்கவும் மற்றும் திரு. கிம்முக்கு 1.5 பில்லியன் கொடுக்கவும். 212 00:15:22,463 --> 00:15:23,464 கட்டிடம் தங்கலாம். 213 00:15:23,547 --> 00:15:26,467 - நான் அதை சலிப்பால் வாங்கினேன். -பரவாயில்லை. அவனும் ஒரு துப்பறிவாளன். 214 00:15:26,550 --> 00:15:29,345 நான் பார்க்கிறேன். வேஷம் போடுகிறேன் என் இரண்டாவது இயல்பு. 215 00:15:29,428 --> 00:15:30,262 நான் பார்க்கிறேன். 216 00:15:30,346 --> 00:15:31,597 மிஸ்டர் நாம், வெளியே வா. 217 00:15:33,432 --> 00:15:34,808 வெளியேறுவது எனது இரண்டாவது இயல்பு. 218 00:15:36,018 --> 00:15:39,521 அவை எனது வலது மற்றும் இடது கைகள். 219 00:15:39,605 --> 00:15:42,149 நீங்கள் பார்ப்பது போல் அவர்கள் சாதாரண தோற்றமுடையவர்கள், 220 00:15:42,232 --> 00:15:43,525 அதனால் அவர்கள் எங்கும் செல்ல முடியும். 221 00:15:43,609 --> 00:15:46,195 டிடெக்டிவ் ஹாங் எங்கள் ஏஜென்சியின் மூளை. 222 00:15:46,278 --> 00:15:48,906 அவள் எப்போதும் ஒரு புத்தகப் புழு மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது 223 00:15:48,989 --> 00:15:50,240 புத்தகம் தொடர்பான வணிகம். 224 00:15:50,324 --> 00:15:52,159 என்ன வகையான வணிகம்? 225 00:15:52,242 --> 00:15:54,203 நான் காமிக் புத்தகக் கடை நடத்தி வந்தேன். 226 00:15:54,286 --> 00:15:57,998 காமிக் புத்தகங்கள் இறுதி தரவுத்தளமாகும் கொண்டிருக்கும் 227 00:15:58,082 --> 00:15:59,041 அனைத்து வகையான வழக்குகள். 228 00:15:59,124 --> 00:16:01,293 அவர்கள்தான் எனது பணியின் அடித்தளம். 229 00:16:01,377 --> 00:16:04,046 எந்தெந்த வழக்குகளை விசாரித்தீர்கள்? 230 00:16:04,129 --> 00:16:05,673 பிரபலமானவர்கள் யாராவது? 231 00:16:06,757 --> 00:16:09,426 அதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 232 00:16:09,510 --> 00:16:13,555 திறமையான துப்பறியும் நிபுணர் அத்தகைய கேள்வியை கேட்க மாட்டேன். 233 00:16:13,639 --> 00:16:17,309 மூலம், நீங்கள் எவ்வளவு செலவுகளை திருப்பிச் செலுத்துகிறீர்கள்? 234 00:16:17,393 --> 00:16:18,394 மேடம். 235 00:16:18,477 --> 00:16:21,480 அற்பமான கேள்விகளைக் கேட்கிறேன். உணவு இழப்பீடு எவ்வளவு? 236 00:16:21,563 --> 00:16:23,774 ஒரு உணவுக்கு 8,000 வோன் வசூலிக்கிறோம். ஆனால் அது சற்று இறுக்கமாக உள்ளது. 237 00:16:23,857 --> 00:16:26,360 கடல் உணவு ஜஜாங்மியோன் விலை 12,000 வான் எங்கள் சுற்றுப்புறத்தில். 238 00:16:26,443 --> 00:16:29,196 -என்ன? - இப்போதெல்லாம் விலைகள் பைத்தியம், இல்லையா? 239 00:16:29,279 --> 00:16:32,116 பொருளாதாரத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் மாறாக சந்தேக நபர். 240 00:16:35,744 --> 00:16:37,162 அவர் இறுக்கமான உதடு. 241 00:16:37,246 --> 00:16:39,540 இறுக்கமான உதடு. அதை எழுதுங்கள். 242 00:16:40,165 --> 00:16:41,458 நன்மை. 243 00:16:42,084 --> 00:16:44,044 - நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருந்தீர்கள். - ஆம், ஐயா. 244 00:16:45,379 --> 00:16:46,547 நல்ல வேலை. 245 00:16:46,630 --> 00:16:48,048 அவர்கள் யார்? 246 00:16:48,132 --> 00:16:51,343 அவர்கள் ஹே-இனைப் பின்தொடர்ந்தனர் ஜெர்மனிக்கு சென்று என்னை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்தேன். 247 00:16:51,969 --> 00:16:55,639 எங்கள் ஹாங் கில்-டாங்கின் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சி உங்களுக்கு எப்போதும் தள்ளுபடி தரும். 248 00:16:55,723 --> 00:16:58,600 எங்கள் இலக்கை நாங்கள் கண்காணிக்கிறோம், காரணம் மற்றும் அவர்களின் உளவியல் பகுப்பாய்வு, 249 00:16:58,684 --> 00:17:01,103 ஒரு தீர்வு வழங்க, உங்களுக்கு உத்திரவாதமும் கூட கொடுக்கலாம். 250 00:17:01,186 --> 00:17:03,439 நாங்கள் முழு தொகுப்பையும் வழங்குகிறோம் நாங்கள் எங்கள் இலக்கை பின்பற்றும்போது. 251 00:17:03,522 --> 00:17:04,356 நன்மை. 252 00:17:04,898 --> 00:17:06,316 மோசமாக இல்லை, நீங்கள். 253 00:17:07,026 --> 00:17:07,901 - எனவே சொல்லுங்கள். -என்ன? 254 00:17:08,610 --> 00:17:10,362 - நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? - நாங்கள் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்வோம். 255 00:17:10,446 --> 00:17:13,907 உங்கள் கவலைகள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபடுவீர்கள். 256 00:17:47,775 --> 00:17:49,193 ஏன் இவ்வளவு காலியாக இருக்கிறது? 257 00:17:57,951 --> 00:17:59,787 நாங்கள் வெவ்வேறு அறைகளில் தூங்கினோம். 258 00:18:00,662 --> 00:18:01,663 அதுவா? 259 00:18:37,324 --> 00:18:38,992 இசையில் நமக்கும் அதே ரசனை உண்டு. 260 00:18:42,704 --> 00:18:44,289 நிச்சயமாக, அது சாத்தியம். 261 00:18:47,292 --> 00:18:48,710 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 262 00:18:49,336 --> 00:18:52,589 நான் தோற்கடிக்க முடியாதவனாக இருப்பேன் என் எதிரியையும் என்னையும் நான் அறிந்திருந்தால். 263 00:18:52,673 --> 00:18:54,424 ஆனால் எனக்கே தெரியாது. 264 00:18:55,008 --> 00:18:56,009 அந்த வழக்கில், 265 00:18:56,885 --> 00:18:59,012 குறைந்தபட்சம் என் எதிரியையாவது நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டாமா? 266 00:19:09,064 --> 00:19:09,898 ஆம். 267 00:19:10,482 --> 00:19:13,152 அவரைப் பார்ப்பதற்கு இதுவே பாதுகாப்பான இடம். 268 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 அவர் எவ்வளவு கொடூரமானவராக இருக்க முடியும் 269 00:19:14,945 --> 00:19:16,905 அவர் தனது முன்னாள் மனைவியைப் பின்தொடர்ந்து இங்கே இருக்கிறார் என்று 270 00:19:16,989 --> 00:19:19,074 யாரை ஏமாற்றி கொலை செய்தான்? 271 00:19:21,702 --> 00:19:24,955 நான் ஒரு மோசமான குணாதிசயமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 272 00:19:25,038 --> 00:19:26,957 நான் ஏன் அவனிடம் விழ வேண்டும்? 273 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 ஹே-இன். 274 00:20:13,587 --> 00:20:14,880 உட்காருங்கள், மிஸ்டர் பேக். 275 00:20:30,979 --> 00:20:32,022 இப்போது நலமா? 276 00:20:32,648 --> 00:20:34,358 இல்லையென்றால், நான் ஏன் இங்கு இருப்பேன்? 277 00:20:36,568 --> 00:20:37,861 அறுவை சிகிச்சை நன்றாக நடந்ததா? 278 00:20:38,779 --> 00:20:41,448 நீங்கள் இன்னும் சிகிச்சை பெறுகிறீர்களா? வலிக்குதா? 279 00:20:42,157 --> 00:20:43,825 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 280 00:20:49,665 --> 00:20:50,666 நான்… 281 00:20:53,877 --> 00:20:55,087 நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். 282 00:20:55,712 --> 00:20:56,546 அது வேடிக்கையானது. 283 00:20:57,839 --> 00:21:00,759 நான் முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும் நான் என் நினைவை இழந்ததிலிருந்து. 284 00:21:00,842 --> 00:21:01,969 நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன். 285 00:21:09,518 --> 00:21:10,477 எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 286 00:21:11,436 --> 00:21:13,730 நீ ஏன் என்னை திருமணம் செய்தாய் என்று எனக்கு தெரியும். 287 00:21:13,814 --> 00:21:17,359 விவாகரத்துக்கு நீங்கள் எப்படி தயாரா? பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள். 288 00:21:17,442 --> 00:21:19,528 நான் அனைத்தையும் கேட்டு உறுதிப்படுத்தினேன். 289 00:21:21,780 --> 00:21:22,823 ஹே-இன். 290 00:21:23,448 --> 00:21:26,118 யூன்-சங் உங்களிடம் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 291 00:21:26,743 --> 00:21:27,995 ஆனால் அதில் ஒன்றும் உண்மை இல்லை. 292 00:21:28,870 --> 00:21:30,706 நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும் 293 00:21:31,581 --> 00:21:32,457 ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்பினால் - 294 00:21:32,541 --> 00:21:33,959 நான் பார்ப்பதை மட்டுமே நம்புகிறேன். 295 00:21:34,042 --> 00:21:36,169 விவாகரத்து ஆவணங்கள் நீ என் முதுகுக்குப் பின்னால் தயார் செய்தாய் 296 00:21:36,253 --> 00:21:38,714 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது உண்மை ஒரு கொலை சந்தேக நபராக 297 00:21:38,797 --> 00:21:40,215 நான் உறுதிப்படுத்தியவை. 298 00:21:40,799 --> 00:21:42,551 பிறகு ஏன் இங்கு வந்தாய்? 299 00:21:43,051 --> 00:21:45,470 நீங்கள் உறுதிப்படுத்தி எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தால், 300 00:21:46,513 --> 00:21:47,848 பிறகு ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 301 00:21:48,682 --> 00:21:50,559 உங்களுக்கு சந்தேகம் இருப்பதால் அல்லவா? 302 00:21:52,019 --> 00:21:53,020 நான் இங்கு வந்தேன்… 303 00:21:56,898 --> 00:21:57,733 ஏனெனில்… 304 00:22:01,153 --> 00:22:02,446 சும்மா சொல்லலாம் 305 00:22:03,864 --> 00:22:06,116 நாம் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம் என்பதற்காகத்தான். 306 00:22:07,868 --> 00:22:09,494 நான் நேர்மையாக இருக்க ஆர்வமாக இருந்தேன். 307 00:22:09,578 --> 00:22:10,787 ஆனால் இப்போது நாங்கள் சந்தித்தோம், 308 00:22:11,663 --> 00:22:13,165 மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம். 309 00:22:13,248 --> 00:22:14,249 இல்லை 310 00:22:15,459 --> 00:22:17,294 மீண்டும் சந்திப்போம். 311 00:22:18,754 --> 00:22:20,255 ஏனென்றால் நான் கைவிட மாட்டேன். 312 00:22:21,548 --> 00:22:23,091 நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன். 313 00:22:23,717 --> 00:22:26,720 அது யாரோ ஒருவரிடமிருந்து வரும் செல்வம் யார் பூட்டப்பட்டுள்ளனர். 314 00:22:41,359 --> 00:22:42,527 நான் உறுதியளித்தேன்… 315 00:22:45,739 --> 00:22:47,949 நீங்கள் எழுந்தவுடன் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். 316 00:22:49,868 --> 00:22:50,952 நான் அங்கு இல்லாததற்கு மன்னிக்கவும். 317 00:22:52,662 --> 00:22:54,456 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன் 318 00:22:55,749 --> 00:22:56,875 நீங்கள் இங்கு வர வேண்டும் என்று. 319 00:22:57,959 --> 00:22:58,877 ஆனால்… 320 00:22:59,920 --> 00:23:01,463 எதுவாக இருந்தாலும் நான் வெளியேறுவேன். 321 00:23:02,506 --> 00:23:03,882 இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 322 00:23:04,633 --> 00:23:05,926 எனவே நீங்கள் -- 323 00:23:06,009 --> 00:23:06,885 கைதி 9971. 324 00:23:06,968 --> 00:23:08,095 உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது. 325 00:23:08,970 --> 00:23:11,473 எதற்கும் கவலைப்படாமல் நன்றாக சாப்பிடுங்கள். 326 00:23:11,556 --> 00:23:13,600 மற்றும் தொடர்ந்து சிகிச்சை பெற வேண்டும். 327 00:23:13,683 --> 00:23:14,518 கைதி 9971. 328 00:23:14,601 --> 00:23:16,686 ஆரோக்கியமாக இருங்கள். 329 00:23:17,187 --> 00:23:20,315 தயவுசெய்து எனக்காக அதைச் செய்யுங்கள். சரியா? 330 00:23:21,066 --> 00:23:22,275 ஹே-இன். 331 00:23:41,837 --> 00:23:45,006 கொரியா கரெக்ஷனல் சர்வீஸ் 332 00:23:48,176 --> 00:23:49,594 நான் கிட்டத்தட்ட பதில் சொன்னேன். 333 00:23:51,847 --> 00:23:53,056 அவர் மிகவும் தந்திரமானவர். 334 00:23:53,557 --> 00:23:55,600 அவர் எப்படி இவ்வளவு ஏமாற்றி இருக்க முடியும் கைதியாக இருந்தாலும்? 335 00:23:56,560 --> 00:23:59,312 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது அவர் கடந்த காலத்தில் என்னை எப்படி ஏமாற்றினார். 336 00:23:59,855 --> 00:24:02,732 அவர் நிச்சயமாக பேச்சாற்றல் மிக்கவர். 337 00:24:13,326 --> 00:24:15,370 எனக்கு குமட்டல் மருந்து தேவை. என் இதயம் 338 00:24:16,496 --> 00:24:18,039 பந்தயத்தில் உள்ளது. 339 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 எனக்கு குமட்டல் ஏற்படுகிறது. 340 00:24:20,208 --> 00:24:22,919 நான் அதிலிருந்து வெளியேறிவிட்டேன். 341 00:24:23,003 --> 00:24:24,004 ஒரு நிமிடம். 342 00:24:27,799 --> 00:24:29,968 நான் அழ வேண்டும் என்று மயக்கம். 343 00:24:36,016 --> 00:24:37,017 நன்றி. 344 00:24:47,986 --> 00:24:49,696 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 345 00:24:51,656 --> 00:24:53,533 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 346 00:24:53,617 --> 00:24:55,869 முதலில் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 347 00:24:58,205 --> 00:24:59,456 நான் பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை. 348 00:25:00,290 --> 00:25:01,541 நீங்கள் வெளியேற முடியுமா? 349 00:25:02,000 --> 00:25:05,003 இங்கு யாரும் இருக்க விரும்பவில்லை அது நீயாக இருந்தாலும் என் அனுமதி இல்லாமல். 350 00:25:06,630 --> 00:25:07,464 சரி. 351 00:25:08,757 --> 00:25:09,591 மன்னிக்கவும். 352 00:25:09,674 --> 00:25:12,260 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சிகிச்சை பெறுகிறீர்கள். மற்றும் நான் சொன்னேன். 353 00:25:12,344 --> 00:25:14,346 நீங்கள் பலமுறை ஆபத்தில் இருந்தீர்கள். 354 00:25:14,971 --> 00:25:15,931 எனக்கு தெரியும். 355 00:25:16,014 --> 00:25:18,141 ஹியூன்-வூ அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தார். 356 00:25:18,225 --> 00:25:20,143 ஆனால் அவர் பூட்டப்பட்டுள்ளார், அதனால் நான் பாதுகாப்பாக இல்லையா? 357 00:25:23,271 --> 00:25:24,356 நான் தான்… 358 00:25:30,070 --> 00:25:32,781 நீங்கள் அருகில் இல்லாத போது கவலை 359 00:25:32,864 --> 00:25:34,282 விஷயங்கள் நடந்து கொண்டே இருப்பதால். 360 00:25:36,618 --> 00:25:39,037 உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். 361 00:25:44,292 --> 00:25:45,126 சரி. 362 00:25:46,795 --> 00:25:47,629 ஓய்வெடுங்கள். 363 00:26:36,469 --> 00:26:39,639 வழி இல்லை. வதந்திகளை நான் யூகிக்கிறேன் அவர்களின் திருமணம் பற்றி உண்மை. 364 00:26:40,765 --> 00:26:42,350 இயக்குனர் பேக்குடன் முடிந்துவிட்டதா? 365 00:26:42,851 --> 00:26:43,977 நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள். 366 00:26:44,060 --> 00:26:45,937 நாங்கள் அனைவரும் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டோம். 367 00:26:46,021 --> 00:26:48,023 - குறிப்பாக நீங்கள். - கவலைப்பட என்ன இருக்கிறது? 368 00:26:48,606 --> 00:26:50,108 நான் இனி அவளுக்காக வேலை செய்ய மாட்டேன். 369 00:26:51,526 --> 00:26:52,736 நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம். 370 00:26:56,865 --> 00:26:57,866 திருமதி ஹாங்! 371 00:26:59,367 --> 00:27:00,535 வணக்கம். 372 00:27:00,618 --> 00:27:02,329 உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். 373 00:27:02,412 --> 00:27:04,456 நீங்கள் அனைவரும் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 374 00:27:04,539 --> 00:27:05,373 ஆம். 375 00:27:05,457 --> 00:27:07,417 நான் உண்மையிலேயே நிம்மதியாக இருக்கிறேன். உண்மையில். 376 00:27:07,500 --> 00:27:10,628 நீங்கள் செலுத்தியதற்கு நன்றி அறுவை சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவமனை கட்டணம், 377 00:27:10,712 --> 00:27:11,713 சோ-ரோங்… 378 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 அவளுக்கு இப்போது ஒரு உண்மையான பெயர் உள்ளது. 379 00:27:14,549 --> 00:27:15,383 சோ-யுல். 380 00:27:16,009 --> 00:27:17,969 சோ-யுல் இப்போது நலமாக இருக்கிறார். 381 00:27:20,013 --> 00:27:21,139 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 382 00:27:21,222 --> 00:27:23,183 மிக்க நன்றி. இதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன். 383 00:27:32,192 --> 00:27:33,860 - நான் அதைச் செய்தேனா? -மன்னிக்கவும்? 384 00:27:33,943 --> 00:27:35,737 அவர் சொன்னதை நான் உண்மையில் செய்தேனா? 385 00:27:35,820 --> 00:27:38,323 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நான் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு இருந்தது. 386 00:27:42,744 --> 00:27:44,746 உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. 387 00:27:44,829 --> 00:27:46,706 வாக்குறுதி? என்ன வாக்குறுதி? 388 00:27:47,791 --> 00:27:51,920 நான் முடிப்பதற்குள் நீங்கள் திரும்பி வருவேன் என்று உறுதியளித்தீர்கள் இதற்கான தவணைகளை செலுத்துகிறது. 389 00:27:53,380 --> 00:27:54,756 அப்படியானால் நீங்கள் என் செயலாளராக இருந்தீர்களா? 390 00:27:54,839 --> 00:27:55,882 ஆம். 391 00:27:55,965 --> 00:27:57,550 அப்படியானால், நீங்கள் என்னைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருக்க வேண்டும். 392 00:27:57,634 --> 00:28:01,262 நிச்சயமாக. என்னை ஒரு மனித வெளிப்புற ஹார்ட் டிரைவாகக் கருதுங்கள். 393 00:28:01,346 --> 00:28:03,807 நான் பார்க்கிறேன். அந்த வழக்கில், 394 00:28:04,474 --> 00:28:05,683 நான் எப்படிப்பட்ட நபர்? 395 00:28:07,102 --> 00:28:08,103 சரி… 396 00:28:08,812 --> 00:28:09,813 நீங்கள் இருந்தீர்கள்-- 397 00:28:09,896 --> 00:28:10,897 திருமதி ஹாங். 398 00:28:12,148 --> 00:28:14,025 திருமதி. ஹாங், நான் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தேன் 399 00:28:14,109 --> 00:28:16,986 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள் என்று. இப்போது நலமா? 400 00:28:17,070 --> 00:28:19,364 அவள் உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு ஊழியர். 401 00:28:19,948 --> 00:28:20,782 வணக்கம். 402 00:28:20,865 --> 00:28:22,367 உங்களுக்கு நன்றி, 403 00:28:22,450 --> 00:28:26,079 என் அம்மா தனது அனைத்து சிகிச்சைகளையும் பெற்றார் நிம்மதியாக காலமானார். 404 00:28:26,162 --> 00:28:29,791 அவளுடைய இறுதிச் சடங்கிற்கு நீங்கள் பூக்களை அனுப்பியுள்ளீர்கள், செலவை ஈடுகட்டியது, 405 00:28:29,874 --> 00:28:31,209 மற்றும் கூட வந்தது. 406 00:28:31,292 --> 00:28:33,753 உங்களுக்கு நினைவில் இருக்காது, ஆனால் நான் எப்போதும் செய்வேன். 407 00:28:33,837 --> 00:28:34,879 நன்றி. 408 00:28:35,797 --> 00:28:37,132 பிரச்சனை இல்லை. 409 00:28:43,596 --> 00:28:47,809 நான் பூக்களை அனுப்பினேன் எனது பணியாளரின் குடும்ப உறுப்பினரின் இறுதிச் சடங்கிற்கு? 410 00:28:47,892 --> 00:28:49,352 நான் எவ்வளவு உணர்திறன் உடையவன். 411 00:28:49,978 --> 00:28:52,522 -அதுதான் இயக்குனர் பேக்-- -என்ன? 412 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 அது ஒன்றுமில்லை. 413 00:28:54,691 --> 00:28:56,359 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதராக இருந்தீர்கள். 414 00:28:56,443 --> 00:29:00,238 அனைத்து பிராண்டுகளையும் துண்டிக்க வேண்டிய நேரம் இது 415 00:29:00,321 --> 00:29:02,240 இது எங்கள் விற்பனையைத் தடுக்கிறது. 416 00:29:02,323 --> 00:29:03,867 நீங்கள் அன்பாக இருந்தீர்கள். 417 00:29:05,744 --> 00:29:07,620 இது படைப்பாற்றலா? எந்த பகுதி? எப்படி? 418 00:29:08,455 --> 00:29:09,914 நான் முற்றிலும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 419 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 420 00:29:11,082 --> 00:29:13,418 எந்த பகுதி? எப்படி? ஏன்? 421 00:29:13,501 --> 00:29:16,171 - நீங்களும் அன்பாக இருந்தீர்கள். - நான் உண்மையில் விரும்பினேன் 422 00:29:16,796 --> 00:29:19,007 அன்னை தெரசா? 423 00:29:21,134 --> 00:29:22,510 ஆம், நான் நினைக்கிறேன். 424 00:29:22,594 --> 00:29:24,345 எனக்கு அது தெரியும். 425 00:29:24,429 --> 00:29:26,431 நான் இங்கு செல்லும் வழியில் ஒரு தவறான பூனையைக் கண்டேன், 426 00:29:26,514 --> 00:29:29,184 நான் அதற்கு சில சிற்றுண்டிகளை ஊட்ட விரும்பினேன். 427 00:29:29,267 --> 00:29:30,769 அதனால் கொஞ்சம் வாங்கி ஊட்டினேன். 428 00:29:30,852 --> 00:29:33,813 நான் நல்லது செய்ய ஆசைப்படுகிறேன் என்று உணர்கிறேன். 429 00:29:34,731 --> 00:29:37,150 நான் என் நினைவை இழந்திருக்கலாம், 430 00:29:37,233 --> 00:29:39,819 ஆனால் என் உண்மையான இயல்பு இன்னும் உள்ளது. 431 00:29:42,781 --> 00:29:44,199 நாம் ஒத்துப்போவோம் என்று நம்புகிறேன். 432 00:29:44,783 --> 00:29:46,743 -மன்னிக்கவும்? -நீ என் வெளிப்புற வன். 433 00:29:46,826 --> 00:29:49,662 நான் ஒரு மதர்போர்டு போன்றவன் அது தொழிற்சாலை மீட்டமைக்கப்பட்டது. 434 00:29:49,746 --> 00:29:52,373 எனக்கு என் வெளிப்புற வன் தேவை அதில் எனது தரவு உள்ளது. 435 00:29:55,960 --> 00:29:58,630 ஆனால் நான் வேறு துறையில் இருக்கிறேன். 436 00:29:58,713 --> 00:29:59,923 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 437 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 மூலம் பாருங்கள் வழக்கறிஞரின் சாட்சியப் பதிவு. 438 00:30:06,012 --> 00:30:08,056 -என்ன? ஏன்? - இது ஒரு கொலை வழக்கு. 439 00:30:08,139 --> 00:30:10,225 அவர்கள் சேகரிக்க விரும்புகிறார்கள் முடிந்தவரை சான்றுகள். 440 00:30:10,308 --> 00:30:13,311 ஏதாவது இருந்தால் அவர்கள் ஆதாரமாக சமர்ப்பிக்கவில்லை 441 00:30:13,394 --> 00:30:14,813 அது நமக்கு சாதகமாக இருக்க வேண்டும். 442 00:30:19,108 --> 00:30:22,153 எனவே அவர்கள் சமர்ப்பிக்கவில்லை என்பதற்கான ஆதாரம் 443 00:30:22,237 --> 00:30:24,948 இந்த கூறு பகுப்பாய்வு ஆகும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் உள்ள தடய ஆதாரம்? 444 00:30:25,031 --> 00:30:26,491 ஆம், பச்சை நார் துண்டு. 445 00:30:27,158 --> 00:30:29,494 -எனவே இது ஹியூன்-வூவின் அல்ல. - அதனால்தான் அவர்கள் அதைத் தவிர்த்துவிட்டனர். 446 00:30:29,577 --> 00:30:31,830 இருந்து என்று நினைக்கிறேன் உண்மையான கொலையாளியின் உடைகள். 447 00:30:33,164 --> 00:30:34,749 மற்றும் நாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 448 00:30:34,833 --> 00:30:36,626 கொலை ஆயுதமாக கத்தி பயன்படுத்தப்பட்டது 449 00:30:36,709 --> 00:30:38,628 உண்மையில் என்னுடையது. 450 00:30:38,711 --> 00:30:40,171 அது ஏன் அங்கே இருந்தது? 451 00:30:41,256 --> 00:30:42,632 - ஒருவேளை அது திருடப்பட்டிருக்கலாம். - நான் நம்புகிறேன் 452 00:30:42,715 --> 00:30:45,635 சில நாட்கள் காணவில்லை நாங்கள் ஜெர்மனிக்கு செல்வதற்கு முன். 453 00:30:45,718 --> 00:30:47,804 - நான் அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்கவில்லை. - எனவே அது திருடப்பட்டது. 454 00:30:47,887 --> 00:30:49,222 சிசிடிவி கேமராக்களைப் பார்க்கிறேன். 455 00:30:49,305 --> 00:30:51,349 இன்னும் ஒன்று. பஸ் டேஷ்கேம்களை சரிபார்க்கவும் 456 00:30:51,432 --> 00:30:54,060 சம்பவ இடத்திற்கு அருகில் செயல்பட்டது கொலை நடந்த நேரத்தில். 457 00:30:54,143 --> 00:30:58,022 ஒருவேளை சந்தேகத்திற்குரிய கார் இருக்கலாம் அல்லது கொலையாளி பஸ்ஸில் ஏறியிருக்கலாம். 458 00:31:01,734 --> 00:31:03,570 வணக்கம். எத்தனை முறை அது நீக்கப்படும்? 459 00:31:03,653 --> 00:31:05,655 ஐயா, நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 460 00:31:05,738 --> 00:31:08,700 கேமராக்கள் ஏதேனும் உள்ளதா மீன்பிடி தளத்திற்கு அருகில்? 461 00:31:16,374 --> 00:31:19,377 அப்பா, நான் அவர்களையெல்லாம் ஒழித்துவிட்டேன் கூரையில் இருந்து. 462 00:31:19,460 --> 00:31:20,336 எதிலிருந்து விடுபடுவது? 463 00:31:20,420 --> 00:31:21,796 காக்கைகள் நாள் முழுவதும் அழுது கொண்டிருந்தன. 464 00:31:21,880 --> 00:31:24,382 ஏய். நீங்கள் அதை செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் இன்றைய விசாரணைக்கு முன். 465 00:31:24,465 --> 00:31:25,550 அதாவது… 466 00:31:25,633 --> 00:31:28,469 விசாரணை நன்றாக நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். 467 00:31:28,553 --> 00:31:29,554 நான் செய்கிறேன். 468 00:31:30,555 --> 00:31:31,931 ஆனால் காகங்கள் சாதகமாக இல்லை. 469 00:31:32,015 --> 00:31:33,433 ஜீஸ், இப்போதே சாப்பிடு. 470 00:31:35,184 --> 00:31:36,394 தேன். 471 00:31:36,978 --> 00:31:39,272 - தொட்டி அல்ல. -ஏன் இல்லை? 472 00:31:40,148 --> 00:31:41,816 நீங்கள் அதை போர்த்தி இருப்பீர்கள். 473 00:31:41,900 --> 00:31:45,820 நீங்கள் அனைவரும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் மடக்குதல், துடைத்தல் அல்லது கலக்குதல் ஆகியவற்றிலிருந்து 474 00:31:46,487 --> 00:31:47,488 இன்று எந்த உணவு. 475 00:31:47,572 --> 00:31:50,033 எதையும் கைவிட வேண்டாம். 476 00:31:50,116 --> 00:31:52,535 அது அச்சுறுத்தலாக உணரும் 477 00:31:52,619 --> 00:31:53,870 நீங்கள் செய்திருந்தால். 478 00:31:55,663 --> 00:31:56,956 காலை வணக்கம். 479 00:31:57,040 --> 00:31:58,416 அடடா, குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 480 00:31:58,499 --> 00:32:01,544 டா-ஹே சோர்வாக தூங்க விரும்புகிறாள். 481 00:32:08,551 --> 00:32:10,470 இல்லை, அது கணக்கில் இல்லை. 482 00:32:11,095 --> 00:32:13,056 அவர்கள் விழவில்லை. 483 00:32:13,139 --> 00:32:16,351 Soo-cheol அவற்றை வைத்துள்ளார் 484 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 தரையில் 485 00:32:17,977 --> 00:32:20,104 இப்படி. 486 00:32:21,022 --> 00:32:23,650 அவர் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் அவற்றை வைத்தீர்கள் 487 00:32:23,733 --> 00:32:25,401 தரையில், இல்லையா? 488 00:32:25,485 --> 00:32:26,861 இல்லை, நான் அவர்களை இறக்கிவிட்டேன். 489 00:32:27,528 --> 00:32:29,781 ஆனால் நான் மிகவும் எளிமையானவன் மற்றும் அதை பொருட்படுத்த வேண்டாம். 490 00:32:29,864 --> 00:32:33,868 நான் அதை ஒரு லாவரில் சுற்றி வைப்பேன், அதை சூப்பில் குடு... 491 00:32:35,370 --> 00:32:37,330 இந்த சூப் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது ஐயா. 492 00:32:41,834 --> 00:32:44,754 குற்றவாளி குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் இருந்தார் மதிப்பிடப்பட்ட நேரத்தில் 493 00:32:44,837 --> 00:32:48,216 பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணம் இரவு 8:00 மணிக்கு இடையே மற்றும் 9:00 p.m. 494 00:32:48,299 --> 00:32:51,719 மேலும், பிரதிவாதியின் முடி பாதிக்கப்பட்டவரின் காரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 495 00:32:51,803 --> 00:32:53,930 பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தம் மற்றும் பிரதிவாதியின் கைரேகைகள் 496 00:32:54,013 --> 00:32:55,640 கொலைக்கான ஆயுதமும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 497 00:32:55,723 --> 00:32:58,935 எனவே, நாங்கள் விரும்புகிறோம் பெக் ஹியூன்-வூ மீது கொலைக் குற்றச்சாட்டை சுமத்த வேண்டும். 498 00:32:59,018 --> 00:33:00,561 இந்தக் குற்றச்சாட்டை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 499 00:33:02,522 --> 00:33:03,398 இல்லை, யுவர் ஆனர். 500 00:33:03,481 --> 00:33:07,610 நான் ஒப்புக்கொண்டது உண்மைதான் அன்று பாதிக்கப்பட்டவரை சந்திக்க, 501 00:33:07,694 --> 00:33:09,195 ஆனால் அவர் வரவே இல்லை. 502 00:33:09,278 --> 00:33:10,989 அதனால் அவரை நான் பார்க்கவே இல்லை. 503 00:33:11,948 --> 00:33:13,992 தற்காப்பு தங்கள் வாதத்தை முன்வைக்கலாம். 504 00:33:14,492 --> 00:33:15,576 யுவர் ஆனர். 505 00:33:15,660 --> 00:33:17,328 எனது வாடிக்கையாளர் குற்றமற்றவர் என்று கூறியுள்ளார் 506 00:33:17,412 --> 00:33:20,081 ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த விசாரணையின். 507 00:33:20,164 --> 00:33:22,291 அது உண்மையாக இருந்தால், உண்மையான கொலையாளி வெளியே இருக்கிறார். 508 00:33:22,375 --> 00:33:25,837 கொலை ஆயுதத்தைப் பார்ப்போம் என்று அரசு தரப்பு கூறுகிறது 509 00:33:26,462 --> 00:33:28,089 அவர்களின் மிக தீர்க்கமான ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும். 510 00:33:28,172 --> 00:33:29,716 சமையலறை கத்தியில் தடயங்கள் இருந்தன 511 00:33:29,799 --> 00:33:31,676 பிரதிவாதியின் அச்சுகள், பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தம், 512 00:33:32,885 --> 00:33:35,179 அத்துடன் பச்சை அக்ரிலிக் துண்டு. 513 00:33:36,055 --> 00:33:38,766 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பிரதிவாதி பச்சை நிறத்தை அணியவில்லை. 514 00:33:38,850 --> 00:33:42,020 இன்னும், அதை நிரூபிக்க முடியாது அது வேறொருவருடையது என்று. 515 00:33:42,103 --> 00:33:43,438 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 516 00:33:43,521 --> 00:33:46,315 இருப்பினும், யாராவது பச்சை நிற ஆடை அணிந்தால் என்ன செய்வது 517 00:33:47,400 --> 00:33:51,154 அவரது வீட்டில் இருந்து கத்தியை திருடினார் 518 00:33:51,237 --> 00:33:54,282 குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எது? 519 00:34:10,089 --> 00:34:11,299 அது ஒரு கத்தி. 520 00:34:11,382 --> 00:34:12,759 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 521 00:34:14,677 --> 00:34:17,346 அது கத்தி அது கொலைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 522 00:34:17,430 --> 00:34:20,183 அவரும் பச்சை நிறத்தில் அணிந்திருப்பார். 523 00:34:20,266 --> 00:34:21,517 அடுத்த காட்சி, தயவுசெய்து. 524 00:34:22,977 --> 00:34:25,563 அதே நபர் எரிந்து கொண்டிருப்பதைக் காணலாம் 525 00:34:25,646 --> 00:34:28,357 அவரது சட்டை, கையுறை, மற்றும் மற்ற ஆடைகள் சுமார் 2 கி.மீ 526 00:34:28,441 --> 00:34:29,942 குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து. 527 00:34:30,026 --> 00:34:33,154 நான் ஒரு பகுப்பாய்வைக் கோரினேன் எரிந்த நார் மற்றும் ஒன்று 528 00:34:33,237 --> 00:34:34,655 கொலை ஆயுதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 529 00:34:35,281 --> 00:34:37,200 அகச்சிவப்பு ஸ்பெக்ட்ரோஃபோட்டோமீட்டர் காட்டியது… 530 00:34:37,366 --> 00:34:39,911 …இந்த இழைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன, 531 00:34:39,994 --> 00:34:42,747 மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தம் மற்றும் டி.என்.ஏ சட்டையில் காணப்பட்டன. 532 00:34:42,830 --> 00:34:44,707 இவை அனைத்தும் சூழ்நிலை சான்றுகள். 533 00:34:44,791 --> 00:34:48,044 கொலை ஆயுதம் பிரதிவாதியின் அச்சுகளின் தடயங்கள் மட்டுமே இருந்தன. 534 00:34:48,127 --> 00:34:51,005 என்னிடம் இன்னும் உறுதியான ஆதாரம் இருந்தால் என்ன செய்வது? 535 00:34:51,089 --> 00:34:53,174 உதாரணமாக, குற்றம் நடந்த இடத்தின் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் 536 00:34:53,257 --> 00:34:55,134 கொலையாளி தானே எடுத்தான் என்று. 537 00:34:55,843 --> 00:34:58,346 அவர் புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை எடுத்திருக்க வேண்டும். 538 00:34:58,429 --> 00:34:59,722 அவருடைய போன் எங்களுக்கு வேண்டும். 539 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 அவர் தனது குற்றத்தை பதிவு செய்தார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 540 00:35:02,266 --> 00:35:04,936 ஆம், அவர் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்தால். 541 00:35:06,062 --> 00:35:07,730 அவர் பணம் பெற ஆதாரம் வேண்டும். 542 00:35:07,814 --> 00:35:09,524 அவர் இந்த URLஐ கிளிக் செய்ய வேண்டும். 543 00:35:12,693 --> 00:35:14,362 உங்கள் பொருள் மதியம் 2:00 மணிக்கு டெலிவரி செய்யப்படும். 544 00:35:14,445 --> 00:35:15,279 நகலெடுக்கிறது… 545 00:35:15,363 --> 00:35:18,116 அவர் அதை செய்தார். நான் இப்போது அவரது தொலைபேசியை நகலெடுக்க முடியும்! 546 00:35:18,199 --> 00:35:19,867 ஒரு அநாமதேய நபர் 547 00:35:19,951 --> 00:35:21,077 எனக்கு புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை அனுப்பினார் 548 00:35:21,160 --> 00:35:23,579 குற்றம் நடந்த இடத்தில் கொலையாளியின் போனில் இருந்தது. 549 00:35:23,663 --> 00:35:25,540 - நான் இதை ஆதாரமாகச் சமர்ப்பிக்கிறேன். - ஆட்சேபனை. 550 00:35:25,623 --> 00:35:28,126 நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை இந்த ஆதாரத்தின் மீது முன்பே. 551 00:35:28,209 --> 00:35:31,003 இது சட்டவிரோதமாக கையகப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். தயவுசெய்து அதை நிராகரிக்கவும். 552 00:35:31,087 --> 00:35:34,465 இது தீர்க்கமான ஆதாரம் விசாரணையை பெரிதும் பாதிக்கும்! 553 00:35:47,770 --> 00:35:49,522 பெஞ்ச் 554 00:35:49,605 --> 00:35:50,439 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 555 00:36:11,460 --> 00:36:13,880 யோங்ஜின் துப்பாக்கியின் உண்மையான கொலையாளி சம்பாங் நீர்த்தேக்கம் கொலை 556 00:36:13,963 --> 00:36:15,173 கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். 557 00:36:15,256 --> 00:36:17,341 பூசன் கடலோர காவல்படை யூவை கைது செய்தது 558 00:36:17,425 --> 00:36:19,677 முயற்சி செய்தவர் ஒரு மீன்பிடி படகில் நிறுத்தி வைக்க 559 00:36:19,760 --> 00:36:22,430 இரவு 11:00 மணிக்கு நேற்று இரவு தெற்கே சுமார் ஒன்பது கடல் மைல்கள். 560 00:36:22,513 --> 00:36:26,309 தான் செய்ததாக யூ கூறுகிறார் குற்றம் ஒற்றைக் கையால். 561 00:36:26,392 --> 00:36:29,187 இதற்கிடையில், பேக், சந்தேக நபராக கைது செய்யப்பட்டவர் 562 00:36:29,270 --> 00:36:31,814 விடுவிக்கப்பட்டார் இன்றைய முதல் விசாரணையின் போது. 563 00:36:31,898 --> 00:36:33,482 அவர் உடனடியாக விடுவிக்கப்பட்டார். 564 00:36:35,943 --> 00:36:37,320 அவர் ஏன் வெளியே வருவதில்லை? 565 00:36:37,403 --> 00:36:39,155 ஏதாவது நடந்ததா? 566 00:36:39,238 --> 00:36:41,073 நேரம் வரும்போது வெளியே வருவார். 567 00:36:41,157 --> 00:36:43,576 ஆனால் நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 568 00:36:43,659 --> 00:36:46,787 நான் என் காலில் இருக்க வேண்டும் என் ஆபத்தான வேட்டைக்காரன் என்பதால் 569 00:36:46,871 --> 00:36:48,915 - விடுவிக்கப்பட்டது. -அவர் பின்தொடரவில்லை-- 570 00:36:49,957 --> 00:36:52,752 உண்மையைச் சொல்வதானால், நீங்கள் ஒரு வேட்டையாடுபவர் போன்றவர். 571 00:36:52,835 --> 00:36:54,420 -நான் இல்லை-- - அங்கே அவர் இருக்கிறார். 572 00:37:00,885 --> 00:37:02,011 இங்கே! 573 00:37:02,970 --> 00:37:04,222 என் குழந்தை சகோதரனே! 574 00:37:09,685 --> 00:37:11,729 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 575 00:37:11,812 --> 00:37:13,481 நலமா? 576 00:37:13,564 --> 00:37:14,523 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 577 00:37:14,607 --> 00:37:15,566 கடவுளே. 578 00:37:15,650 --> 00:37:16,776 நீங்கள் கவலைப்பட்டிருக்க வேண்டும். 579 00:37:16,859 --> 00:37:19,487 ஒவ்வொருவருக்கும் அவற்றின் அளவு உள்ளது என்று நினைக்கிறேன் வாழ்க்கையில் பிரச்சினைகள். 580 00:37:19,570 --> 00:37:21,906 ஹையோன்-டே மற்றும் ஐ எப்போதும் அற்பமான பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தியது, 581 00:37:21,989 --> 00:37:23,407 ஆனால் இவ்வளவு பெரியதாக எதுவும் இல்லை. 582 00:37:23,491 --> 00:37:25,993 ஹியூன்-வூ எதுவும் செய்யவில்லை. அவர் கட்டமைக்கப்பட்டார். 583 00:37:26,077 --> 00:37:27,995 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 584 00:37:28,788 --> 00:37:30,831 -அரசே. - நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், சரியா? 585 00:37:34,919 --> 00:37:35,753 என்ன? 586 00:37:36,587 --> 00:37:37,838 அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 587 00:37:45,346 --> 00:37:49,058 "ஒரு இணக்கமான குடும்பம்." 588 00:37:51,769 --> 00:37:53,688 - இதை சாப்பிடு. -இல்லை நன்றி. 589 00:37:53,771 --> 00:37:54,981 -என்ன? -பரவாயில்லை. 590 00:37:55,690 --> 00:37:57,358 அவர் டோஃபு சாப்பிடமாட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 591 00:37:58,734 --> 00:38:00,403 "டோஃபு சாப்பிடுவதில்லை." 592 00:38:02,571 --> 00:38:04,031 அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லையா? 593 00:38:05,533 --> 00:38:07,451 -ஏன்? சுவையாக இருக்கிறது. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 594 00:38:15,584 --> 00:38:16,919 என்ன செய்கிறாய்? 595 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 அவர் என்னைப் பார்த்தாரா? 596 00:38:19,630 --> 00:38:21,841 -அவர் செய்தார், இல்லையா? - அவர் வெளியேறினார். 597 00:38:24,135 --> 00:38:24,969 அவர் செய்தாரா? 598 00:38:33,019 --> 00:38:35,354 நல்லது. அவர்களை ரகசியமாக பின்பற்றுவோம். 599 00:38:35,980 --> 00:38:38,024 என்ன? நாங்கள் அவரை தீவிரமாகப் பின்தொடர்கிறோமா? 600 00:38:38,107 --> 00:38:40,234 நிச்சயமாக இல்லை. எனக்கு தான் வேண்டும் 601 00:38:40,776 --> 00:38:45,239 அவரைக் கண்காணிக்க வேண்டும் அவர் வேறு ஏதாவது திட்டமிடுவாரா என்று பாருங்கள். 602 00:38:45,323 --> 00:38:47,366 அதுதான் ஸ்டாக்கிங். 603 00:38:47,450 --> 00:38:49,160 இப்போதே செல்லுங்கள். 604 00:38:57,960 --> 00:39:00,588 அது சரியாக சமன் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 605 00:39:00,671 --> 00:39:02,423 நான் இப்போதே செய்கிறேன். 606 00:39:02,506 --> 00:39:03,758 நீங்கள் பயந்தால் கீழே செல்லுங்கள். 607 00:39:03,841 --> 00:39:05,926 இருந்தாலும் நான் சரிபார்க்க வேண்டும். 608 00:39:08,054 --> 00:39:10,556 டு-க்வான், நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்களா? 609 00:39:10,639 --> 00:39:14,143 நிச்சயமாக. என்னால் முடிந்தால், நான் எல்லாவற்றையும் இலவசமாக வழங்குவேன். 610 00:39:14,226 --> 00:39:15,770 ஹியூன்-வூ டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார் பாதி விலை விற்பனை! 611 00:39:15,853 --> 00:39:17,480 அதையும் வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 612 00:39:19,106 --> 00:39:22,026 நல்லது, நீங்கள் பாலாடை விரும்ப வேண்டும். 613 00:39:22,109 --> 00:39:23,944 இது வீட்டின் மேல் உள்ளது. 614 00:39:24,028 --> 00:39:25,905 ஏன், நன்றி. 615 00:39:25,988 --> 00:39:28,324 - நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். -வாழ்த்துக்களும். 616 00:39:28,407 --> 00:39:29,492 நன்றி ஐயா. 617 00:39:30,368 --> 00:39:31,702 குட்பை. 618 00:39:31,786 --> 00:39:33,329 குட்பை, மேடம். 619 00:39:35,164 --> 00:39:37,917 இறுதியாக கிடைத்ததா என் மார்க்கெட்டிங் தத்துவம்? 620 00:39:38,000 --> 00:39:40,878 முற்றிலும். நான் கேட்க வேண்டும் அன்பிற்காக என் வாடிக்கையாளர்கள், 621 00:39:40,961 --> 00:39:41,837 பணம் அல்ல. 622 00:39:41,921 --> 00:39:42,797 சரியாக. 623 00:39:42,880 --> 00:39:45,007 நான் அந்த தத்துவத்தை பின்பற்றி வருகிறேன் நான் திரும்பி செல்லும் போது. 624 00:39:45,091 --> 00:39:46,592 நல்லது. 625 00:39:47,134 --> 00:39:48,010 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 626 00:39:48,844 --> 00:39:51,013 ஐயா, இந்த வேகவைத்த ரொட்டிகளும் பாதியாக இருக்கிறதா? 627 00:39:51,097 --> 00:39:52,765 வேகவைத்த பன்கள்? ஏய்! 628 00:39:53,349 --> 00:39:54,809 பாதி, என் கால்! 629 00:39:54,892 --> 00:39:56,143 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 630 00:39:57,937 --> 00:39:59,563 அவர்கள் இலவசம். உங்களை நாக் அவுட் செய்யுங்கள். 631 00:40:02,733 --> 00:40:04,735 ஐஸ்கிரீமும் இலவசம்! 632 00:40:04,819 --> 00:40:06,237 நாளை அவர் வருத்தப்பட மாட்டார்? 633 00:40:06,320 --> 00:40:08,531 நாளையா? இன்றிரவு அவர் வருத்தப்படுவார். 634 00:40:10,491 --> 00:40:11,659 ஏய், வரிசையில் வா! 635 00:40:11,742 --> 00:40:12,910 அது ஹியூன்-வூவாக இருக்க வேண்டும். 636 00:40:14,453 --> 00:40:15,996 நன்மை! ஏய்! 637 00:40:16,080 --> 00:40:17,873 யோங்டு-ரி சூப்பர்மார்க்கெட் 638 00:40:17,957 --> 00:40:19,500 -நன்மை! - தேன். 639 00:40:20,918 --> 00:40:21,752 அது ஹியூன்-வூ. 640 00:40:25,965 --> 00:40:28,134 நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், அப்பா. 641 00:40:29,009 --> 00:40:29,844 நல்லது. 642 00:40:30,636 --> 00:40:31,595 வீட்டிற்கு வருக. 643 00:40:32,513 --> 00:40:33,931 மன்னிக்கவும். 644 00:40:34,014 --> 00:40:35,182 அப்படிச் சொல்லாதே. 645 00:40:37,017 --> 00:40:39,645 ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் நீ எந்த தவறும் செய்யாத போது? 646 00:40:40,396 --> 00:40:42,481 - நல்லது, ஹியூன்-வூ. -வாழ்த்துக்கள். 647 00:40:42,565 --> 00:40:43,649 நன்றாக செய்தீர்கள். 648 00:40:43,732 --> 00:40:45,484 -வாழ்த்துக்கள். - நல்லது. 649 00:40:45,568 --> 00:40:47,736 அது கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 650 00:40:47,820 --> 00:40:48,946 நன்றி. 651 00:40:56,203 --> 00:40:57,830 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், ஹியூன்-வூ. 652 00:40:58,581 --> 00:40:59,665 அது Soo-cheol இல்லையா? 653 00:40:59,748 --> 00:41:02,918 ஆம், அவர் இங்கேயே தங்கியிருக்கிறார் மற்றும் அவரது தாயைத் தவிர்ப்பது. 654 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 ஆனால் ஏன் இங்கே? 655 00:41:04,879 --> 00:41:08,132 அது அவன் சகோதரியின் முன்னாள் கணவரின் பெற்றோரின் வீடு. 656 00:41:08,215 --> 00:41:09,300 அவர் வசதியாக இருக்கிறாரா? 657 00:41:10,176 --> 00:41:11,302 நான் ஊகிக்கிறேன். 658 00:41:12,178 --> 00:41:13,471 அவர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 659 00:41:14,430 --> 00:41:16,932 அவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமான குடும்பம். 660 00:41:19,518 --> 00:41:20,728 பனி பொழிகிறது! 661 00:41:21,687 --> 00:41:23,397 -அரசே! -அரசே! 662 00:41:41,582 --> 00:41:42,416 தேன். 663 00:41:43,709 --> 00:41:44,710 அம்மா. 664 00:41:46,086 --> 00:41:46,921 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள். 665 00:41:48,088 --> 00:41:50,132 நான் இனிப்பு சிவப்பு-பீன் கஞ்சி செய்தேன், உங்களுக்கு பிடித்தது. 666 00:41:55,137 --> 00:41:56,847 நீங்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டிருக்க வேண்டும். 667 00:41:56,931 --> 00:41:58,974 ஏய், நான் கவலைப்படவில்லை 668 00:41:59,725 --> 00:42:00,809 ஒரு பிட் 669 00:42:01,852 --> 00:42:04,063 ஏனெனில் நீதி எப்போதும் வெல்லும். 670 00:42:05,064 --> 00:42:06,190 நான் அல்ல. 671 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்பட்டேன். 672 00:42:09,276 --> 00:42:11,779 - நானும். - நானும். 673 00:42:11,862 --> 00:42:15,115 என் ஏழை குழந்தை மிகவும் கடந்து சென்றது. 674 00:42:15,199 --> 00:42:19,328 நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்பட்டேன்! 675 00:42:20,496 --> 00:42:22,164 அவனுடைய பெற்றோர் கண்ணியமான தோற்றம் கொண்டவர்கள். 676 00:42:24,917 --> 00:42:28,254 அவர் டோஃபுவை விரும்பக்கூடாது, ஆனால் இனிப்பு சிவப்பு-பீன் கஞ்சியை அனுபவிக்கவும். 677 00:42:28,337 --> 00:42:29,838 அவர் குழந்தையா அல்லது என்ன? 678 00:42:32,800 --> 00:42:34,051 "ரசித்து சாப்பிடுகிறேன்... 679 00:42:36,720 --> 00:42:38,264 இனிப்பு சிவப்பு-பீன் கஞ்சி." 680 00:42:38,347 --> 00:42:40,266 கடந்த காலத்தை நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள். 681 00:42:40,933 --> 00:42:41,850 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 682 00:42:41,934 --> 00:42:44,103 நான் உன்னைப் போலவே இருந்தேன் நான் BTS ஐ காதலிப்பதற்கு முன்பு. 683 00:42:44,186 --> 00:42:45,729 உண்மையான காதல் அல்ல, 684 00:42:46,313 --> 00:42:49,149 "கடவுள், நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்." 685 00:42:49,233 --> 00:42:52,236 அது, "இது என்ன? அவனுடைய ஒப்பந்தம் என்ன?" 686 00:42:52,319 --> 00:42:53,862 அப்படித்தான் ஆரம்பிக்கிறது. 687 00:42:55,531 --> 00:42:58,784 நீங்கள் எப்போதும் என் முன் மனம் பேசவா? 688 00:42:58,867 --> 00:42:59,702 ஆம். 689 00:43:01,537 --> 00:43:03,289 நான் ஒரு ஓய்வு பெற்ற முதலாளி. 690 00:43:03,372 --> 00:43:05,165 உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில்லையா? 691 00:43:06,292 --> 00:43:07,126 பின்னர்… 692 00:43:07,209 --> 00:43:09,628 ஒப்புக்கொண்டது நினைவிருக்கிறதா எனக்கு 100 மில்லியன் தரவா? 693 00:43:11,755 --> 00:43:12,923 வழியில்லை. 694 00:43:14,800 --> 00:43:17,636 உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்களிடம் இன்னும் தெளிவான தீர்ப்பு உள்ளது. 695 00:43:18,304 --> 00:43:19,763 அப்படியானால் உங்களுக்கு ஏன் தெரியவில்லை? 696 00:43:20,639 --> 00:43:21,640 என்ன தெரியுமா? 697 00:43:22,808 --> 00:43:25,185 நீங்கள் யாரை உண்மையாக நேசிக்கிறீர்கள். 698 00:43:27,730 --> 00:43:28,731 அது யார்? 699 00:43:30,774 --> 00:43:34,069 என் வேலை லைனில் இருப்பதால் என்னால் சொல்ல முடியாது. 700 00:43:35,070 --> 00:43:36,155 ஆனால் இதை நான் சொல்கிறேன். 701 00:43:37,072 --> 00:43:38,324 உங்கள் இதயம் பொய் 702 00:43:38,991 --> 00:43:40,492 உங்கள் உடல் எங்கு செல்கிறது. 703 00:44:15,069 --> 00:44:16,278 அது என்ன? 704 00:44:16,362 --> 00:44:20,491 திரு இவன் குப்பையில் கண்டெடுத்தான் மேலும் அதன் உரிமையாளரை தேட வேண்டும் என்றார். 705 00:44:20,574 --> 00:44:21,700 அதற்கு பெயர் உள்ளதா? 706 00:44:21,784 --> 00:44:26,121 இல்லை, என்னால் அதைப் படிக்க முடியாது அது அந்நிய மொழியில் இருப்பதால். 707 00:44:26,205 --> 00:44:27,498 பிறகு எப்படி அதன் உரிமையாளரை கண்டுபிடிப்போம்? 708 00:44:27,581 --> 00:44:28,999 தூக்கி எறிந்து விடுங்கள். 709 00:44:29,083 --> 00:44:30,209 ஒருவேளை அது அந்த நோட்புக். 710 00:44:30,292 --> 00:44:31,669 பேக்கின் வழக்கறிஞர் திரு 711 00:44:31,752 --> 00:44:37,216 கொரியாவில் இருந்து அழைத்து எங்களிடம் கேட்டார் அவருக்கு ஒரு நோட்புக்கைத் திருப்பிக் கொடுக்க. 712 00:44:37,299 --> 00:44:38,884 - நான் போகிறேன். - சரி, விடைபெறுகிறேன். 713 00:44:42,429 --> 00:44:43,263 யோங்-பாடல். 714 00:44:43,347 --> 00:44:44,765 அவள் மீண்டும் வந்தாள். 715 00:45:13,502 --> 00:45:15,754 அத்தை பீம்-ஜா, நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது? 716 00:45:17,714 --> 00:45:20,467 நான் ஹியூன்-வூவை வாழ்த்த வந்துள்ளேன். 717 00:45:20,551 --> 00:45:22,469 கேட்டரிங் சேவை விரைவில் வரும். 718 00:45:22,553 --> 00:45:24,513 நான் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டுமா சமுதாய கூடத்திற்கு செல்வதா? 719 00:45:24,596 --> 00:45:25,973 வணக்கம், பீம்-ஜா. 720 00:45:26,056 --> 00:45:28,308 நன்மை. நீங்களும் இங்கே இருந்தீர்கள். 721 00:45:29,476 --> 00:45:32,312 நானும் பல பரிசுகளை தயார் செய்தேன். ஏனென்றால் நான் நல்ல மனநிலையில் இருந்தேன். 722 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 - பிறகு வாருங்கள். - கடவுளே, பரிசுகள்? 723 00:45:33,897 --> 00:45:34,982 போன்ற? 724 00:45:35,065 --> 00:45:37,317 சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் மசாஜர்கள். 725 00:45:37,401 --> 00:45:39,862 பெரும் பரிசு சமீபத்திய முன் சுமை வாஷர் ஆகும். 726 00:45:39,945 --> 00:45:40,779 கடவுளே, ஒரு துவைப்பியா? 727 00:45:40,863 --> 00:45:42,573 - வழியில்லை. -ஒரு வாஷர்? 728 00:45:42,656 --> 00:45:45,075 நல்லது, நாங்கள் திட்டமிட்டோம் புதிய ஒன்றைப் பெறுவதில். 729 00:45:46,243 --> 00:45:48,412 பணக்காரர்கள் தங்கள் பணத்தை இப்படியா? 730 00:45:48,495 --> 00:45:51,373 அடுத்த ஜென்மத்தில் அவளைப் போல வாழ விரும்புகிறேன். 731 00:45:51,457 --> 00:45:53,667 என்னைப் போலவா? அது என்ன? 732 00:45:54,501 --> 00:45:56,336 உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 733 00:45:56,420 --> 00:45:58,338 மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள். 734 00:45:58,422 --> 00:46:00,466 அதில் நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன். 735 00:46:01,091 --> 00:46:02,968 அதை நீங்கள் குறிப்பிட தேவையில்லை. 736 00:46:03,051 --> 00:46:03,886 ஏன் இல்லை? 737 00:46:03,969 --> 00:46:05,512 எல்லோராலும் அப்படிச் செய்ய முடியாது. 738 00:46:05,596 --> 00:46:07,514 கடவுளே, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 739 00:46:07,598 --> 00:46:10,642 என் வாஷரை என்னால் மாற்ற முடியாது, என் கணவரை விடுங்கள். 740 00:46:10,726 --> 00:46:13,979 இளங்கலை முன் அப்படிச் சொல்லாதே. 741 00:46:14,062 --> 00:46:15,898 மூலம், நீங்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா? 742 00:46:15,981 --> 00:46:17,858 அந்த மழலையர் பள்ளி ஆசிரியருக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன். 743 00:46:17,941 --> 00:46:20,319 பேங்-சில் தான் சரி. அவள் உண்மையில் வளையங்கள் வழியாக குதித்தாள். 744 00:46:20,402 --> 00:46:21,403 அந்த பெண்ணை மட்டும் சந்திக்கவும். 745 00:46:21,487 --> 00:46:22,321 நண்பர்களே. 746 00:46:22,905 --> 00:46:23,822 நீ அவனை விடக்கூடாது 747 00:46:23,906 --> 00:46:25,157 தானே முடிவு செய்யுங்கள். 748 00:46:25,240 --> 00:46:26,533 நீங்கள் அவரை வற்புறுத்த வேண்டும். 749 00:46:26,617 --> 00:46:28,744 நீங்கள் முன்னோக்கி தள்ள வேண்டும். 750 00:46:28,827 --> 00:46:29,786 அடுத்த வாரம் எப்படி? 751 00:46:29,870 --> 00:46:31,079 -யோங்-பாடல்-- - மன்னிக்கவும். 752 00:46:31,705 --> 00:46:33,248 மீண்டும் சமுதாயக் கூடம் எங்கே? 753 00:46:33,332 --> 00:46:35,000 லக்கி டிராக்கள் 754 00:46:35,083 --> 00:46:38,086 பேக் ஹியூன்-வூவின் வெளியேற்றத்தைக் கொண்டாடுகிறோம் 755 00:46:43,258 --> 00:46:44,843 கைதட்டல்! 756 00:46:45,511 --> 00:46:48,931 எல்லோரும்! உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் 757 00:46:49,014 --> 00:46:52,392 கலந்து கொள்வதற்காக என் சகோதரனின் கொண்டாட்டம் 758 00:46:52,476 --> 00:46:54,811 பேக் ஹியூன்-வூவின் வெளியேற்றம்! 759 00:46:57,481 --> 00:46:59,942 இதோ பார்ட்டியின் ஹைலைட். 760 00:47:00,025 --> 00:47:03,320 அவர் டோஃபுவை வெட்டுவார். கைதட்டல்! 761 00:47:08,534 --> 00:47:09,868 ஒன்றாகச் செய்வோம். 762 00:47:09,952 --> 00:47:11,411 சரி. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 763 00:47:13,080 --> 00:47:14,289 அது ஒரு சுத்தமான வெட்டு. 764 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 -வாழ்த்துக்கள். -நன்றி. 765 00:47:16,917 --> 00:47:18,293 எனக்கு கிடைத்தது! 766 00:47:19,294 --> 00:47:20,587 நான் ஒரு டிவியை வென்றேன்! 767 00:47:22,464 --> 00:47:25,467 அடுத்த பரிசு சப்ளிமெண்ட்ஸ். 768 00:47:27,219 --> 00:47:30,597 என் சகோதரி, செல்வி. பேக் மி-சியோன், வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். 769 00:47:30,681 --> 00:47:31,890 வெளியே வா. 770 00:47:37,271 --> 00:47:38,105 ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 771 00:47:42,901 --> 00:47:44,111 அதிர்ஷ்ட எண்… 772 00:47:47,990 --> 00:47:48,824 பதினேழு! 773 00:47:49,950 --> 00:47:51,243 அது யார்? 774 00:47:51,326 --> 00:47:52,911 -இது பேங்-சில்! -நான் தான்! 775 00:47:52,995 --> 00:47:54,746 நான் தான்! 776 00:47:54,830 --> 00:47:55,956 பேங்-சில்! 777 00:48:01,336 --> 00:48:02,421 வாழ்த்துகள். 778 00:48:02,504 --> 00:48:05,090 நன்றி, ஹியூன்-வூ. நான் இப்போது இன்னும் அழகாக மாறுவேன். 779 00:48:07,759 --> 00:48:09,761 வாழ்த்துகள். 780 00:48:10,762 --> 00:48:13,599 - நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மாபெரும் பரிசு... - நான் ஒருபோதும் பசியுடன் இருக்க முடியாது. 781 00:48:13,682 --> 00:48:15,684 …வாஷர் மட்டும் எஞ்சியுள்ளது. 782 00:48:15,767 --> 00:48:18,270 திருமதி. ஹாங் பீம்-ஜா, இந்த பரிசுகளை எல்லாம் தயாரித்தவர், 783 00:48:18,353 --> 00:48:20,981 வெற்றியாளரை அறிவிப்பார். கைதட்டல்! 784 00:48:40,709 --> 00:48:41,877 வெற்றியாளர்… 785 00:48:44,129 --> 00:48:46,590 ஐந்து! வாழ்த்துகள்! 786 00:48:47,424 --> 00:48:48,675 அது யார்? 787 00:48:51,887 --> 00:48:53,055 -என்ன? -கோஷ், இது யோங்-பாடல்! 788 00:48:53,138 --> 00:48:54,514 யோங்-சாங், நீங்கள் வென்றீர்கள்! 789 00:48:55,182 --> 00:48:57,059 இது யோங்-பாடல்! 790 00:48:57,768 --> 00:48:58,602 யோங்-பாடல்! 791 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 இது உன்னுடையது! 792 00:49:00,103 --> 00:49:01,438 நீ வென்றாய்! 793 00:49:01,521 --> 00:49:02,939 -அரசே. - நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 794 00:49:03,607 --> 00:49:04,608 என்ன? 795 00:49:04,691 --> 00:49:06,109 - உண்மையில்? -ஏன்? 796 00:49:06,193 --> 00:49:08,278 எனக்கு ஒன்று தேவையில்லை, ஆனால் நீங்கள் வேண்டும். 797 00:49:08,779 --> 00:49:10,364 - தீவிரமாக? - வழியில்லை! 798 00:49:22,167 --> 00:49:23,168 நன்றி! 799 00:49:31,551 --> 00:49:32,844 யோங்டு-ரி சமுதாயக் கூடம் 800 00:49:32,928 --> 00:49:34,471 காத்திருங்கள், மிஸ்டர் கிம்! 801 00:49:36,556 --> 00:49:37,432 ஆம், பீம்-ஜா? 802 00:49:37,516 --> 00:49:39,393 நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு தன்னலமற்றவர்? 803 00:49:39,476 --> 00:49:41,144 நீங்கள் ஒரு வாஷரை வென்றீர்கள். 804 00:49:41,228 --> 00:49:42,104 அது உன்னுடையது. 805 00:49:42,187 --> 00:49:44,731 ஆனால் என் வாஷர் நன்றாக வேலை செய்கிறது. 806 00:49:44,815 --> 00:49:47,609 அது மிகவும் பழமையானது என்று எனக்குத் தெரியும் மற்றும் நிலையற்றது. நான் பார்த்தேன். 807 00:49:48,235 --> 00:49:49,778 அது இன்னும் அதன் வேலையைச் செய்கிறது. 808 00:49:50,946 --> 00:49:52,864 இது சமீபத்திய மாடல். 809 00:49:52,948 --> 00:49:56,451 இதில் AI அமைப்பு உள்ளது. இது போர்வைகள் மற்றும் காலணிகள் கழுவ முடியும். 810 00:49:56,535 --> 00:49:58,328 நான் பார்க்கிறேன். 811 00:49:59,663 --> 00:50:01,581 "பார்க்கிறேன்"? 812 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 நீங்கள் வாய்ப்புகளைப் பெற வேண்டும். 813 00:50:04,835 --> 00:50:08,213 துவைப்பிகள் மற்றும் மக்களுக்கும் இதுவே செல்கிறது. நீங்கள் ஏன் அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்? 814 00:50:12,676 --> 00:50:15,804 நான் இங்கு திரும்பி வரமாட்டேன் ஒருமுறை நான் இன்று கிளம்புகிறேன். 815 00:50:15,887 --> 00:50:17,848 நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பிடிக்க மாட்டீர்களா? 816 00:50:17,931 --> 00:50:19,933 நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? 817 00:50:20,016 --> 00:50:22,144 எது என்னைத் தடுக்கிறது மீண்டும் திருமணம் செய்வதிலிருந்து? 818 00:50:23,770 --> 00:50:25,605 நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா? 819 00:50:26,898 --> 00:50:28,817 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 820 00:50:33,905 --> 00:50:35,407 இதை ஒருமுறை சொல்கிறேன். 821 00:50:38,660 --> 00:50:40,328 நான் உங்கள் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன். 822 00:50:41,163 --> 00:50:41,997 இல்லை 823 00:50:42,497 --> 00:50:43,582 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 824 00:50:45,000 --> 00:50:46,835 அப்படியானால் அதற்கு நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்களா? 825 00:50:48,378 --> 00:50:50,839 ஒருமுறை நான் சென்றால், நான் திரும்பி வரமாட்டேன். 826 00:50:58,305 --> 00:50:59,431 திருமதி ஹாங்-- 827 00:50:59,514 --> 00:51:00,640 ஒரு நிமிடம். 828 00:51:00,724 --> 00:51:03,018 அவரிடம் நான் ஒரு கேள்வி கேட்க வேண்டும். 829 00:51:03,101 --> 00:51:03,935 நான் சீக்கிரம் உள்ளே போறேன். 830 00:51:04,019 --> 00:51:05,729 - அதனால் இல்லை. -என்ன? 831 00:51:05,812 --> 00:51:07,522 -அது என்ன? - சரி… 832 00:51:07,606 --> 00:51:08,648 அந்த… 833 00:51:08,732 --> 00:51:09,608 இந்த விஷயம்… 834 00:51:12,235 --> 00:51:13,570 இது வயர்லெஸ். 835 00:51:13,653 --> 00:51:16,865 இது உட்புற ஒலிபெருக்கிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 836 00:51:19,534 --> 00:51:21,495 துவைப்பிகள் மற்றும் மக்களுக்கும் இதுவே செல்கிறது. 837 00:51:21,578 --> 00:51:22,954 நீங்கள் ஏன் அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்? 838 00:51:23,038 --> 00:51:24,581 நான் இங்கு திரும்பி வரமாட்டேன் 839 00:51:24,664 --> 00:51:25,957 ஒருமுறை நான் இன்று கிளம்புகிறேன். 840 00:51:26,041 --> 00:51:27,751 நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பிடிக்க மாட்டீர்களா? 841 00:51:27,834 --> 00:51:29,169 நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? 842 00:51:29,252 --> 00:51:31,087 எது என்னைத் தடுக்கிறது மீண்டும் திருமணம் செய்வதிலிருந்து? 843 00:51:31,171 --> 00:51:32,005 நன்மை! 844 00:51:32,088 --> 00:51:32,923 அவள் மிகவும் குளிர்ந்தவள். 845 00:51:33,507 --> 00:51:34,341 கடவுளே. 846 00:51:35,842 --> 00:51:37,385 நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா? 847 00:51:37,469 --> 00:51:38,303 அவன் முட்டாளா? 848 00:51:38,386 --> 00:51:40,680 அவள் சொன்னது அதுவல்ல. 849 00:51:40,764 --> 00:51:42,724 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 850 00:51:45,227 --> 00:51:46,686 இதை ஒருமுறை சொல்கிறேன். 851 00:51:46,770 --> 00:51:48,438 நான் உங்கள் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன். 852 00:51:48,522 --> 00:51:49,481 இல்லை 853 00:51:49,564 --> 00:51:50,398 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 854 00:51:51,525 --> 00:51:55,737 அப்படியானால் அதற்கு நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்களா? ஒருமுறை நான் சென்றால், நான் திரும்பி வரமாட்டேன். 855 00:51:56,279 --> 00:51:57,113 நன்மை. 856 00:51:58,615 --> 00:52:00,867 அவள் எங்கள் குடும்பத்திற்கு அவமானம். 857 00:52:09,626 --> 00:52:11,753 யோங்-பாடல்! புத்திசாலித்தனமாக பதில் சொல்லுங்கள்! 858 00:52:12,671 --> 00:52:13,547 அத்தை பீம்-ஜா! 859 00:52:13,630 --> 00:52:14,589 பரவாயில்லை! 860 00:52:14,673 --> 00:52:17,008 - பரவாயில்லை! -அடடா இது. 861 00:52:17,092 --> 00:52:19,219 எங்கே போகிறாய்? இல்லை, காத்திருங்கள்! 862 00:52:20,053 --> 00:52:22,597 இல்லை, நீங்கள் அவரைத் தூண்டிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்! 863 00:52:22,681 --> 00:52:24,182 தொடருங்கள்! 864 00:52:24,266 --> 00:52:26,476 அவளைப் பின்தொடர்ந்து செல்! சீக்கிரம்! 865 00:52:28,770 --> 00:52:30,188 யோங்-பாடல்! 866 00:52:33,942 --> 00:52:37,028 சார், பேக் ஹியூன்-வூ கேட்டார் அவரை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த பணியாளர் குழு. 867 00:52:37,112 --> 00:52:38,697 அவரது கொலைக் குற்றச்சாட்டு கைவிடப்பட்டது, 868 00:52:38,780 --> 00:52:40,657 அதனால் சட்டப்பூர்வமான வழி இல்லை அவரது கோரிக்கையை நிராகரிக்க. 869 00:52:40,740 --> 00:52:43,243 ஜீஸ், அவர் ஒரு ஜாம்பியா அல்லது என்ன? 870 00:52:43,326 --> 00:52:44,870 அவர் உறுதியானவர். 871 00:52:44,953 --> 00:52:47,122 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஆனால் ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது. 872 00:52:47,205 --> 00:52:49,165 எல்.பி.க்கள் கூட்டம் நியூயார்க்கில் நடைபெறும். 873 00:52:49,249 --> 00:52:51,710 வாக்களிக்கப் போகிறார்கள் தலைவர் பதவி நீக்கம் குறித்து. 874 00:52:56,131 --> 00:52:58,300 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 875 00:52:58,383 --> 00:53:00,010 தலைவர் வழங்கத் தவறினால் 876 00:53:00,093 --> 00:53:03,138 அல்லது நிதி ஆவணங்களை உருவாக்குகிறது முதலீட்டாளர்களுக்கு, 877 00:53:03,221 --> 00:53:05,390 LP கள் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தலாம் மற்றும் தலைவரை பதவி நீக்கம் -- 878 00:53:05,473 --> 00:53:06,600 சரியாக! 879 00:53:08,184 --> 00:53:10,937 அந்த ஆவணங்களை ஒப்படைத்தது யார்? 880 00:53:11,605 --> 00:53:13,690 அது பேக் ஹியூன்-வூவா? நான் சொல்வது சரிதானா? 881 00:53:13,815 --> 00:53:16,401 இல்லை, அது இல்லை. 882 00:53:16,484 --> 00:53:19,362 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் இதை அணிந்திருக்கிறேன் எனது தலைவர் பதவியேற்பு விழாவிற்கு. 883 00:53:20,030 --> 00:53:21,990 நான் பார்க்கிறேன். பதவியேற்பு விழா. 884 00:53:24,576 --> 00:53:26,328 நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 885 00:53:26,411 --> 00:53:28,413 இது உங்களுக்கு முற்றிலும் பொருந்தும். 886 00:53:28,496 --> 00:53:29,664 இல்லையா? 887 00:53:29,748 --> 00:53:31,625 நான் என் இடத்தை விரைவில் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும். 888 00:53:37,339 --> 00:53:38,506 வங்கியை அழைக்கவும். 889 00:53:38,590 --> 00:53:39,966 இரட்டிப்பாகச் சொல்லுங்கள் 890 00:53:40,050 --> 00:53:41,968 முந்தைய பரிவர்த்தனை மற்றும் குறுவட்டில் 4.2% ஆகவும். 891 00:53:42,052 --> 00:53:42,886 ஒரே நேரத்தில்? 892 00:53:42,969 --> 00:53:45,639 எனக்கு நேரமில்லை. என்னால் முடிந்த அளவு பங்குகளை வாங்க வேண்டும், 893 00:53:46,723 --> 00:53:48,808 அதனால் அவர்களால் என்னை வெளியேற்ற முடியாது. 894 00:53:49,809 --> 00:53:50,810 சரி. 895 00:53:51,603 --> 00:53:54,105 அவர் ஒரே நேரத்தில் 4.2% வாங்கினார். 896 00:53:54,189 --> 00:53:55,148 அவர் அவசரமாக இருக்க வேண்டும். 897 00:53:55,231 --> 00:53:57,817 நிச்சயமாக. அவர் இறுதியாக ரகசிய நிதியை செலவிடுகிறார். 898 00:53:57,901 --> 00:54:01,404 கோப்புகளைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோமா திரு. பியோன் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று? 899 00:54:01,488 --> 00:54:02,822 இல்லை சார். 900 00:54:02,906 --> 00:54:05,158 இருப்பினும், நான் வேறு ஒன்றைப் பெற்றேன். 901 00:54:05,241 --> 00:54:07,619 இது Eun-sung மற்றும் அவரது ஆட்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் 902 00:54:07,702 --> 00:54:10,497 இரண்டு டிரில்லியன் முதலீட்டு மோசடியை நடத்தியது குயின்ஸை கைப்பற்ற வேண்டும். 903 00:54:11,039 --> 00:54:12,749 நன்மை. யார் கொடுத்தது? 904 00:54:25,470 --> 00:54:26,596 நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா? 905 00:54:32,978 --> 00:54:34,562 இது அமெரிக்காவில் இருந்து வந்த பணம். 906 00:54:34,646 --> 00:54:36,189 -அவ்வளவுதான். -அடடா இது. 907 00:54:36,272 --> 00:54:37,148 வாருங்கள், இப்போது. 908 00:54:37,232 --> 00:54:38,066 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 909 00:54:38,149 --> 00:54:40,735 பணத்தையெல்லாம் கொடுத்தேன் நான் Seul-hee இலிருந்து பெற்றேன். அவ்வளவுதான். 910 00:54:42,529 --> 00:54:44,698 மற்றும் ஹாங் குடும்பத்திற்கு நீங்கள் கொடுத்த பணம்? 911 00:54:44,781 --> 00:54:46,324 அது அவர்களுக்குச் சொந்தமானது. 912 00:54:50,412 --> 00:54:51,538 மற்றும் USB? 913 00:54:51,621 --> 00:54:53,748 டா-ஹே உனக்குக் கொடுத்தது? 914 00:54:54,207 --> 00:54:55,208 ஆம். 915 00:54:55,291 --> 00:54:56,376 நான் சொன்னேன். 916 00:54:56,459 --> 00:54:58,128 அது என் உயிர்நாடி, அதனால் நான் அதை மறைத்துவிட்டேன். 917 00:54:58,211 --> 00:54:59,254 உங்கள் உயிர்நாடி? 918 00:55:00,046 --> 00:55:02,298 ஜீஸ், என்ன ஒரு முட்டாள். 919 00:55:02,382 --> 00:55:04,759 அதனால்தான் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 920 00:55:05,427 --> 00:55:08,096 -என்ன? -செல்வி. மோஹ் உங்களுக்கு போதும். 921 00:55:08,179 --> 00:55:10,473 நான் உன்னை நேசித்தேன், அதனால் நான் உன்னை எளிதாக சென்றேன். 922 00:55:10,557 --> 00:55:14,978 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன் அவள் அபிமான பெண்களை வெறுக்கிறாள் என்று. 923 00:55:16,938 --> 00:55:18,106 சும்மா இரு. 924 00:55:18,189 --> 00:55:19,941 சும்மா இருக்க சொன்னேன். 925 00:55:20,025 --> 00:55:21,484 - திற! - சும்மா இரு! 926 00:55:27,741 --> 00:55:28,783 அந்த முட்டாள். 927 00:55:28,867 --> 00:55:30,118 -ஏய், வாயுவை மிதியுங்கள். - திற! 928 00:55:30,201 --> 00:55:31,161 சும்மா இரு. 929 00:55:31,244 --> 00:55:32,287 சும்மா இரு! 930 00:55:32,370 --> 00:55:33,246 காரை நிறுத்து! 931 00:55:34,497 --> 00:55:35,331 சும்மா இரு! 932 00:55:38,168 --> 00:55:39,127 காரை நிறுத்து! 933 00:55:39,210 --> 00:55:40,420 டா-ஹே போகட்டும்! 934 00:55:43,673 --> 00:55:44,507 சூ-சியோல். 935 00:55:45,175 --> 00:55:46,676 அடடா! கதவை திற! 936 00:56:02,233 --> 00:56:03,193 அடடா இது. 937 00:56:21,461 --> 00:56:22,587 அவருக்கு என்ன குறை? 938 00:56:23,880 --> 00:56:25,215 அவர் ஏதாவது உயர்ந்தவரா? 939 00:56:25,298 --> 00:56:26,299 அவர்தானா? 940 00:56:29,677 --> 00:56:30,804 மைந்தனின் மகனே! 941 00:56:30,887 --> 00:56:32,722 அவளை விடு என்று சொன்னேன்! 942 00:56:32,806 --> 00:56:34,224 சும்மா இரு. 943 00:56:34,307 --> 00:56:35,809 சூ-சியோல்! ஓடு! 944 00:56:35,892 --> 00:56:37,811 நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? 945 00:56:42,148 --> 00:56:43,066 சூ-சியோல்! 946 00:56:43,149 --> 00:56:43,983 சூ-சியோல்! 947 00:56:46,402 --> 00:56:48,238 - ஓ, இல்லை! -அடடா இது. 948 00:56:48,321 --> 00:56:49,489 திரு. ஹாங். 949 00:56:49,572 --> 00:56:51,908 நான் நல்லவனாக இருக்கும்போதே கிளம்பு. 950 00:56:51,991 --> 00:56:52,826 சரியா? 951 00:56:54,994 --> 00:56:56,996 அடிபடுவதை நிறுத்திவிட்டு ஓடு! 952 00:56:59,374 --> 00:57:01,584 நீங்கள் ஏன் ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறீர்கள்? 953 00:57:01,668 --> 00:57:03,294 - ஓடு! - சும்மா இரு! 954 00:57:14,889 --> 00:57:15,974 அடடா இது. 955 00:57:20,311 --> 00:57:21,688 சூ-சியோல்! 956 00:57:25,984 --> 00:57:26,943 செத்துவிடு! 957 00:57:27,026 --> 00:57:28,319 செத்துவிடு! 958 00:57:30,405 --> 00:57:31,906 - சாவு! - ஓடு! 959 00:57:45,003 --> 00:57:45,962 டா-ஹே! 960 00:57:46,045 --> 00:57:47,005 ஜியோன்-யு! 961 00:57:47,088 --> 00:57:49,841 நான் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றால் என்ன எதிர்காலத்தில் என் குடும்பம், 962 00:57:49,924 --> 00:57:51,676 ஆனால் என்னால் முடியாதா? 963 00:57:51,759 --> 00:57:53,470 நான் பயப்படுகிறேன். 964 00:57:56,973 --> 00:57:58,183 ஓ, மனிதனே ... 965 00:57:59,642 --> 00:58:00,810 மிகைப்படுத்து. 966 00:58:00,894 --> 00:58:03,104 அதனால் அவர்கள் ஆணவத்துடன் நினைப்பார்கள், 967 00:58:03,188 --> 00:58:05,064 "அவர் எனக்கு இணை இல்லை." 968 00:58:05,148 --> 00:58:06,983 "நான் மிகவும் வெற்றி பெற்றேன்." 969 00:58:07,066 --> 00:58:08,193 "நான் வியக்கத்தக்க வகையில் வலிமையானவன்." 970 00:58:08,776 --> 00:58:09,652 போகலாம். 971 00:58:11,321 --> 00:58:12,363 ஜீஸ். 972 00:58:14,324 --> 00:58:15,158 சூ-சியோல்! 973 00:58:15,742 --> 00:58:18,119 நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் அவர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்கும் வரை 974 00:58:18,203 --> 00:58:20,371 பின்னர் உங்கள் முக்கியமான பஞ்சை இறக்கவும். 975 00:58:34,052 --> 00:58:35,637 போகலாம். சைக்கிளை விடுங்கள். 976 00:58:35,720 --> 00:58:36,679 விடுபட -- 977 00:59:11,256 --> 00:59:12,298 என்ன… 978 00:59:12,382 --> 00:59:13,591 அது என்ன? 979 00:59:16,886 --> 00:59:17,720 சூ-சியோல். 980 00:59:18,263 --> 00:59:19,931 சூ-சியோல், கண்களைத் திற. 981 00:59:20,014 --> 00:59:21,224 சூ-சியோல். 982 00:59:29,607 --> 00:59:32,151 காவல்துறையா? நாங்கள் யோங்டு-ரி இரயில் பாதையில் இருக்கிறோம். 983 00:59:32,235 --> 00:59:33,611 சூ-சியோல். 984 00:59:34,237 --> 00:59:35,363 எழுந்திரு. 985 00:59:36,447 --> 00:59:37,282 சூ-சியோல். 986 00:59:39,200 --> 00:59:40,243 அவர் இறந்துவிட்டாரா? 987 00:59:43,162 --> 00:59:44,122 சூ-சியோல். 988 00:59:44,872 --> 00:59:45,999 சூ-சியோல். 989 00:59:47,417 --> 00:59:48,376 இல்லை, சூ-சியோல். 990 00:59:49,627 --> 00:59:50,837 சூ-சியோல். 991 00:59:50,920 --> 00:59:52,589 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். போகாதே. 992 00:59:52,672 --> 00:59:54,090 இல்லை, சூ-சியோல். 993 00:59:54,841 --> 00:59:55,675 சூ-சியோல்… 994 01:00:00,888 --> 01:00:01,723 நானும். 995 01:00:05,184 --> 01:00:06,811 வாருங்கள். 996 01:00:11,399 --> 01:00:13,151 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 997 01:00:14,485 --> 01:00:16,321 மன்னிக்கவும், சூ-சியோல்… 998 01:00:32,837 --> 01:00:35,173 காத்திருங்கள். நான் ஏன் அவரைத் தவிர்த்தேன்? 999 01:00:35,256 --> 01:00:36,132 நான் தான் CEO. 1000 01:00:37,592 --> 01:00:39,093 எவ்வளவு வேடிக்கையானது. 1001 01:00:40,011 --> 01:00:42,639 அவரை மீண்டும் இங்கு அனுமதித்தது யார்? 1002 01:00:44,557 --> 01:00:45,558 நான் கேட்க வேண்டும். 1003 01:01:03,409 --> 01:01:04,911 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1004 01:01:08,331 --> 01:01:09,457 அதேபோல். 1005 01:01:10,625 --> 01:01:11,668 நீங்கள் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டீர்களா? 1006 01:01:12,543 --> 01:01:13,378 ஆம். 1007 01:01:13,461 --> 01:01:14,671 ஏன்? 1008 01:01:15,672 --> 01:01:16,714 நான் காரணமா? 1009 01:01:16,798 --> 01:01:18,299 இது எனது பணியிடம். 1010 01:01:19,092 --> 01:01:20,385 நீங்கள் வேறு இடத்திற்கு சென்றிருக்கலாம். 1011 01:01:20,468 --> 01:01:22,011 அது என் விருப்பம். 1012 01:01:22,095 --> 01:01:23,054 நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன். 1013 01:01:26,557 --> 01:01:28,184 எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது. 1014 01:01:28,267 --> 01:01:30,436 எனவே ராஜினாமா செய்துவிட்டு புதிய வேலையைத் தேடுங்கள். 1015 01:01:30,520 --> 01:01:32,063 நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை 1016 01:01:33,523 --> 01:01:35,108 உன்னை பார்க்க. 1017 01:01:38,069 --> 01:01:39,487 அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது? 1018 01:01:40,530 --> 01:01:42,949 நீங்கள் என்னை உயரமாகவும் வறண்டதாகவும் விட்டுவிட்டீர்கள். 1019 01:01:43,032 --> 01:01:46,577 இப்போது என்னை மயக்கிவிடலாம் என்று நினைக்கிறாயா நான் என் நினைவை இழந்ததிலிருந்து? 1020 01:01:46,661 --> 01:01:47,870 அதுவா? 1021 01:01:51,165 --> 01:01:52,750 நான் எப்போதும் உங்களுக்கான சிறந்த வகையாக இருப்பேன் என்று சொன்னீர்கள் 1022 01:01:53,334 --> 01:01:54,669 நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் விழுவீர்கள். 1023 01:01:54,752 --> 01:01:56,379 நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள். 1024 01:01:57,755 --> 01:02:00,091 எனவே நீங்கள் என்னை விரைவில் அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1025 01:02:01,509 --> 01:02:02,343 உனக்காக வீழ்ச்சி? 1026 01:02:02,427 --> 01:02:03,553 ஆனால் பரவாயில்லை. 1027 01:02:03,636 --> 01:02:04,929 இது வருவதை நான் பார்த்தேன். 1028 01:02:07,223 --> 01:02:10,101 நான் நினைத்ததை விட நீங்கள் வெட்கமற்றவர். 1029 01:02:10,685 --> 01:02:12,311 என் குடும்பத்தினர் உங்களுக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தார்களா? 1030 01:02:12,395 --> 01:02:13,479 ஏன் இவ்வளவு முயற்சி செய்கிறீர்கள்? 1031 01:02:13,563 --> 01:02:15,148 -ஹே-இன்-- - என் பெயரைச் சொல்லாதே. 1032 01:02:15,231 --> 01:02:16,858 நான் எளிதாக விழுந்திருக்கலாம் 1033 01:02:16,941 --> 01:02:19,485 கடந்த காலத்தில் உங்கள் பார்வைக்கும் குரலுக்கும், 1034 01:02:19,569 --> 01:02:20,403 ஆனால் இனி இல்லை. 1035 01:02:21,738 --> 01:02:23,156 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. 1036 01:02:31,205 --> 01:02:32,457 என்ன செய்கிறாய்? 1037 01:02:33,458 --> 01:02:34,959 இதை செய்யாதே. 1038 01:02:40,298 --> 01:02:41,966 -இல்லை-- - நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 1039 01:02:42,049 --> 01:02:43,718 என்னைப் பிடிக்காதே. 1040 01:02:46,387 --> 01:02:47,430 என்னை விடுங்கள். 1041 01:03:33,768 --> 01:03:35,394 SENDER GRÜNWALD மருத்துவ மையம் 1042 01:03:41,234 --> 01:03:42,527 ஹே-இன்! 1043 01:03:46,739 --> 01:03:49,367 ஏய், நான் தான். அருள். 1044 01:03:50,326 --> 01:03:53,454 நன்மை. உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1045 01:03:55,998 --> 01:03:57,750 நான் உங்களுக்கு பிடித்த நபராக இருந்தேன் 1046 01:03:57,834 --> 01:04:00,253 நீங்கள் யாரை அதிகம் நம்பினீர்கள். 1047 01:04:06,050 --> 01:04:07,343 அது என்ன? 1048 01:04:07,426 --> 01:04:09,053 மன்னிக்கவும். 1049 01:04:09,136 --> 01:04:12,682 நாங்கள் போதுமான அளவு நெருக்கமாக இருந்தோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து நிதானமாக பேச வேண்டும். 1050 01:04:12,765 --> 01:04:14,141 என்ன தவறு? 1051 01:04:14,225 --> 01:04:15,935 -நான் தான். - மன்னிக்கவும். 1052 01:04:20,398 --> 01:04:21,482 அவளுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 1053 01:04:23,317 --> 01:04:24,360 என்ன நடக்கிறது? 1054 01:04:24,443 --> 01:04:26,070 அவளுடைய ஊகங்கள் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தால், 1055 01:04:26,153 --> 01:04:28,447 அவள் ஏன் இன்னும் ஏமாறுகிறாள் Eun-sung மூலம்? 1056 01:04:40,585 --> 01:04:42,837 உங்களுக்கு அஞ்சல் கிடைத்துள்ளது 1057 01:04:42,920 --> 01:04:44,005 இது என்ன? 1058 01:04:44,088 --> 01:04:46,424 அக்வா SENDER: HONG HAE-IN 1059 01:04:46,507 --> 01:04:47,717 இது என்னிடமிருந்து? 1060 01:04:49,343 --> 01:04:52,555 நானே ஒரு அழைப்பை அனுப்பியுள்ளேனா? 1061 01:05:01,898 --> 01:05:03,482 நீங்கள் நுழையலாம். 1062 01:05:04,567 --> 01:05:05,401 சரி. 1063 01:05:09,739 --> 01:05:11,157 அவள் இப்போது நுழைகிறாள். 1064 01:05:15,620 --> 01:05:17,663 இந்த பெரிய இடம் ஏன் காலியாக உள்ளது? 1065 01:05:57,995 --> 01:05:59,330 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1066 01:05:59,413 --> 01:06:00,706 அதை நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். 1067 01:06:05,962 --> 01:06:07,797 நீங்கள் எனக்கு அழைப்பு அனுப்பியிருந்தீர்கள். 1068 01:06:24,605 --> 01:06:25,940 கல்யாணத்தை ஆரம்பிப்போம் 1069 01:06:26,023 --> 01:06:27,692 மணமகள் ஹாங் ஹே-இன், 1070 01:06:27,775 --> 01:06:30,653 மற்றும் பேக் ஹியூன்-வூ, மணமகன். 1071 01:06:31,320 --> 01:06:32,446 இதோ மாப்பிள்ளை வருகிறார். 1072 01:07:32,631 --> 01:07:33,674 சரி… 1073 01:07:35,342 --> 01:07:37,511 எப்படி இருக்கிறீர்கள், எதிர்காலத்தில் இருந்து ஹியூன்-வூ? 1074 01:07:38,596 --> 01:07:40,639 நீங்கள் விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள். 1075 01:07:40,723 --> 01:07:42,516 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 1076 01:07:42,600 --> 01:07:43,768 ஒன்றா? இரண்டு? 1077 01:07:43,851 --> 01:07:46,103 இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 1078 01:07:46,187 --> 01:07:49,065 ஏனென்றால் எனக்கு தேவையானது ஹே-இன். 1079 01:07:50,024 --> 01:07:51,275 அவளை அழ வைக்காதே. 1080 01:07:52,109 --> 01:07:53,194 அவளை சந்தோஷப்படுத்து. 1081 01:07:58,240 --> 01:07:59,992 அன்புள்ள ஹே-இன் எதிர்காலத்தில் இருந்து. 1082 01:08:00,076 --> 01:08:03,579 நீங்கள் பார்ப்பீர்களா என்று சந்தேகிக்கிறேன். ஆனால் நீங்கள் இருந்தால், 1083 01:08:03,662 --> 01:08:04,872 நீ ஏன்? 1084 01:08:04,955 --> 01:08:06,832 இதை அணைத்துவிட்டு வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 1085 01:08:06,916 --> 01:08:09,168 எனக்குத் தெரிந்ததிலிருந்து நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்க மாட்டேன் 1086 01:08:09,251 --> 01:08:10,586 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1087 01:08:10,669 --> 01:08:12,713 நீங்கள் அழகாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பீர்கள், 1088 01:08:12,797 --> 01:08:14,673 மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான. 1089 01:08:15,591 --> 01:08:16,759 ஹியூன்-வூவுடன் 1090 01:08:16,842 --> 01:08:18,385 உங்கள் பக்கத்தில், நிச்சயமாக. 1091 01:08:36,112 --> 01:08:37,696 மிஸ்டர். பேக் ஹியூன்-வூ? 1092 01:08:37,780 --> 01:08:38,614 அது நான் தான். 1093 01:08:40,366 --> 01:08:44,078 திருமதி ஹாங் முழு மீன்வளத்தையும் வாடகைக்கு எடுத்தார் இந்த மலர்களை உங்களுக்கு அனுப்பினார். 1094 01:08:45,621 --> 01:08:46,497 நான் வாடகைக்கு விட்டேன் 1095 01:08:47,248 --> 01:08:48,749 இந்த மீன்வளம்? 1096 01:08:49,542 --> 01:08:50,376 எப்போது? 1097 01:08:50,459 --> 01:08:51,377 சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு. 1098 01:08:51,460 --> 01:08:52,920 மற்றும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1099 01:08:54,421 --> 01:08:55,256 சரி, அப்படியானால்… 1100 01:08:57,091 --> 01:08:59,510 இதுவே சிறந்த டேட்டிங் ஸ்பாட் என்று சொன்னார்கள். 1101 01:08:59,593 --> 01:09:00,970 ஆனால் அது ஏன் காலியாக உள்ளது? 1102 01:09:02,179 --> 01:09:04,431 திருமதி ஹாங், இந்த நாட்களில் 1103 01:09:04,932 --> 01:09:07,184 அது முழு பிரபஞ்சம் போல் உணர்கிறது 1104 01:09:07,768 --> 01:09:09,937 எங்கள் பக்கத்தில் உள்ளது. 1105 01:09:12,857 --> 01:09:13,691 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1106 01:09:17,236 --> 01:09:18,237 நான் பார்க்கிறேன். 1107 01:09:19,905 --> 01:09:21,949 அது பிரபஞ்சம் அல்ல. 1108 01:09:22,616 --> 01:09:23,868 அது நீதான். 1109 01:09:24,451 --> 01:09:25,703 எனக்குத் தெரியாது. 1110 01:09:25,786 --> 01:09:28,497 இது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் போகிறேன். 1111 01:09:40,342 --> 01:09:41,218 பேக் ஹியூன்-வூ. 1112 01:09:41,302 --> 01:09:42,845 திருமணத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்காதீர்கள் 1113 01:09:42,928 --> 01:09:45,598 நான் என் நினைவை இழந்ததால். 1114 01:09:45,681 --> 01:09:48,684 என் நினைவை இழந்ததால், நான் மீண்டும் ஒரு திருமண ஆடையை அணியலாம். 1115 01:09:48,767 --> 01:09:49,810 இதை நான் எழுதியதா? 1116 01:09:50,352 --> 01:09:51,312 அது முடியாது. 1117 01:09:51,395 --> 01:09:54,690 நான் உண்மையில் வேண்டுமா உறவுகொண்ட பையனை மறுமணம் செய்ய 1118 01:09:54,773 --> 01:09:56,275 என் முதுகுக்குப் பின்னால்? 1119 01:09:57,318 --> 01:09:58,152 வழி இல்லை. 1120 01:09:58,235 --> 01:09:59,486 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1121 01:10:00,279 --> 01:10:01,447 உங்களிடம் இருக்காது. 1122 01:10:05,701 --> 01:10:07,369 இதை நீங்கள் செய்திருக்க மாட்டீர்கள் 1123 01:10:08,829 --> 01:10:10,289 நான் உன்னை உண்மையாகவே ஏமாற்றியிருந்தால். 1124 01:10:11,957 --> 01:10:13,667 எனவே சந்தேகப்படத் தொடங்குங்கள். 1125 01:10:14,210 --> 01:10:15,711 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டியதில்லை, 1126 01:10:16,378 --> 01:10:18,505 ஆனால் Eun-sung ஐ நம்ப வேண்டாம். 1127 01:10:18,589 --> 01:10:21,008 யாரையும் நம்பாதே. எல்லாவற்றிலும் சந்தேகம். 1128 01:10:22,801 --> 01:10:23,802 யுன்-சங்… 1129 01:10:24,553 --> 01:10:26,096 உன்னை ஒருபோதும் பாதுகாக்கவில்லை. 1130 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 அவர் உங்களை தனிமைப்படுத்தி இருக்கிறார் உங்கள் குடும்பத்திலிருந்தும் என்னிடமிருந்தும். 1131 01:10:39,568 --> 01:10:41,946 அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் காரில் இல்லை. 1132 01:10:42,029 --> 01:10:45,074 ஆனால் நான் நினைத்தேன் நீ, 1133 01:10:45,157 --> 01:10:47,826 அதனால் என் கையில் காயம் ஏற்பட்டது ஜன்னலை உடைக்க முயற்சிக்கிறது. 1134 01:11:31,537 --> 01:11:32,705 ஏதாவது பிரச்சனையா? 1135 01:11:35,666 --> 01:11:36,750 இது நன்றாக இருக்கிறது. 1136 01:11:40,129 --> 01:11:42,673 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள். 1137 01:11:43,966 --> 01:11:45,592 எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. 1138 01:11:46,635 --> 01:11:47,803 அந்த எண்ணத்தை வைத்திருங்கள். 1139 01:11:49,430 --> 01:11:52,516 நான் இன்னொரு கண்ணாடி சாப்பிடப் போகிறேன். நீங்கள் ஒன்றை விரும்புகிறீர்களா? 1140 01:11:53,142 --> 01:11:54,268 நான் பரவாயில்லை. 1141 01:12:04,862 --> 01:12:06,363 உங்களிடம் திறக்கப்படாத காட்சிகள் உள்ளன இப்போது பார்க்கவும் 1142 01:12:17,166 --> 01:12:18,042 டிரஸ்ட் கேமரா 1143 01:12:58,832 --> 01:12:59,666 ஹே-இன். 1144 01:13:01,752 --> 01:13:03,462 நாம் அமெரிக்கா செல்ல வேண்டுமா? 1145 01:13:03,545 --> 01:13:05,172 -என்ன? - நாங்கள் இருவரும் 1146 01:13:05,255 --> 01:13:07,383 எங்கள் குடும்பங்களால் கைவிடப்பட்டவர்கள். 1147 01:13:07,466 --> 01:13:08,759 எனவே… 1148 01:13:09,385 --> 01:13:10,719 நாம் மட்டும்… 1149 01:13:13,263 --> 01:13:14,264 விடு. 1150 01:13:15,349 --> 01:13:17,893 அங்கே நாம் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழலாம். 1151 01:13:21,814 --> 01:13:23,273 நான் கைவிடப்பட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1152 01:13:24,775 --> 01:13:25,609 என்ன தவறு? 1153 01:13:28,237 --> 01:13:29,446 நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1154 01:13:33,909 --> 01:13:35,077 அதனால் இல்லை. 1155 01:13:36,245 --> 01:13:37,287 மீண்டும் பேசுவோம் 1156 01:13:38,038 --> 01:13:39,581 நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும்போது. 1157 01:13:45,754 --> 01:13:47,756 என்னிடம் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி இருந்தது. 1158 01:13:55,472 --> 01:13:57,307 நான் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. 1159 01:14:00,310 --> 01:14:01,437 விடைபெறுகிறேன். 1160 01:14:19,830 --> 01:14:21,248 செயலாளர் நா, நான் தான். 1161 01:14:21,957 --> 01:14:23,876 எனது பழைய போனை தொலைத்துவிட்டேன். 1162 01:14:24,460 --> 01:14:25,294 எனவே… 1163 01:14:26,128 --> 01:14:27,629 நீங்கள் எனக்கு கொடுக்க முடியுமா 1164 01:14:29,173 --> 01:14:30,466 மிஸ்டர் பேக்கின் எண்? 1165 01:14:32,134 --> 01:14:33,802 ஆம், எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. 1166 01:14:54,615 --> 01:14:58,660 செயலர் நா இதோ டைரக்டர் பேக்கின் எண் 1167 01:15:02,873 --> 01:15:07,377 இயக்குனர் BAEK 1168 01:15:15,093 --> 01:15:15,928 மிஸ்டர் பேக்? 1169 01:15:16,678 --> 01:15:17,804 இது நான், ஹாங் ஹே-இன். 1170 01:15:18,305 --> 01:15:20,724 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1171 01:15:22,351 --> 01:15:23,310 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1172 01:15:26,855 --> 01:15:29,233 சரி, நான் விரைவில் வருகிறேன். 1173 01:15:47,751 --> 01:15:48,835 பெறுநர் ஹே-இன் ஹாங் 1174 01:16:38,844 --> 01:16:39,803 பேக் ஹியூன்-வூவுக்கு. 1175 01:16:40,762 --> 01:16:43,807 நீங்கள் இதைப் படித்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் நான் அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கும் போது. 1176 01:16:44,891 --> 01:16:45,934 நான் தோல்வியடைந்தால் 1177 01:16:46,476 --> 01:16:48,228 எழுந்திருக்க, 1178 01:16:48,854 --> 01:16:50,480 அது என் விருப்பமாக இருக்கலாம். 1179 01:16:52,316 --> 01:16:55,277 என்னை துக்கம் விசாரிக்க நான் கேட்க மாட்டேன் கடந்த காலத்தைப் போலவே மூன்று ஆண்டுகளாக. 1180 01:16:55,861 --> 01:16:58,905 ஆனால் நீங்கள் என்னை இழக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 1181 01:16:58,989 --> 01:17:01,283 நான்கு பருவங்கள் முழுவதும் 1182 01:17:01,366 --> 01:17:03,243 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது என்னை அழைக்கவும். 1183 01:17:04,161 --> 01:17:05,787 ஆனால் அதன் பிறகு, 1184 01:17:06,955 --> 01:17:08,957 என்னை மறந்து உன் வாழ்க்கையை வாழு. 1185 01:17:11,293 --> 01:17:13,879 மனதார காதலித்து, திருமணம் செய்து, 1186 01:17:13,962 --> 01:17:15,672 மற்றும் உங்கள் சொந்த குடும்பம் வேண்டும். 1187 01:17:16,798 --> 01:17:18,216 நான் பொறாமைப்பட மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 1188 01:17:23,055 --> 01:17:24,931 நான் ஏற்கனவே பொறாமைப்படுகிறேன். 1189 01:17:28,310 --> 01:17:29,895 எனது சொத்துகளைப் பொறுத்தவரை, 1190 01:17:29,978 --> 01:17:32,230 நீங்கள் பொருத்தமாக கருதும் விதத்தில் அவற்றை செலவிடுங்கள். 1191 01:17:33,732 --> 01:17:36,026 நான் இறந்துவிடலாம் என்று நினைத்தேன் 1192 01:17:36,109 --> 01:17:37,361 என்னை அவசரப்படுத்துகிறது. 1193 01:17:38,528 --> 01:17:41,239 நான் சொர்க்கம் செல்ல முடியுமா நான் அவசரமாக சில நல்ல செயல்களைச் செய்தால்? 1194 01:17:41,323 --> 01:17:43,742 அதன் மூலம் நான் உங்களை மீண்டும் சந்திக்க முடியும். 1195 01:17:45,494 --> 01:17:46,787 இதைப் பற்றித்தான் யோசிக்கிறேன் 1196 01:17:47,412 --> 01:17:48,705 என்னை வருத்தப்படுத்துகிறது. 1197 01:17:50,082 --> 01:17:51,083 ஆனால்… 1198 01:17:52,876 --> 01:17:55,087 அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருந்தால் என்ன செய்வது 1199 01:17:55,754 --> 01:17:57,923 ஆனால் நீங்கள் யார் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்? 1200 01:17:59,675 --> 01:18:01,510 நான் உன்னை அந்நியனாக நடத்தினால் என்ன செய்வது? 1201 01:18:04,262 --> 01:18:05,847 அல்லது இன்னும் மோசமாக, 1202 01:18:05,931 --> 01:18:07,391 நான் உன்னை தவறாக நடத்தினால் என்ன? 1203 01:18:09,059 --> 01:18:11,937 இனி எடுக்க முடியாவிட்டால் என்ன மற்றும் எனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 1204 01:18:12,854 --> 01:18:14,272 அப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1205 01:18:15,691 --> 01:18:16,900 அப்படி நடந்தாலும், 1206 01:18:17,567 --> 01:18:19,236 என்னை நோகடிக்காதே. 1207 01:18:20,779 --> 01:18:22,197 சோர்வடைய வேண்டாம். 1208 01:18:22,864 --> 01:18:24,074 என்னை நேசித்துக்கொண்டே இரு. 1209 01:18:27,536 --> 01:18:29,287 எனது இலட்சிய வகை ஒருபோதும் மாறாது, 1210 01:18:29,371 --> 01:18:31,581 அதனால் நான் மீண்டும் உன்னிடம் விழுவேன். 1211 01:18:32,541 --> 01:18:34,251 நான் எப்போதும் உங்களுக்கான சிறந்த வகையாக இருப்பேன் என்று சொன்னீர்கள் 1212 01:18:34,334 --> 01:18:35,669 நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் விழுவீர்கள். 1213 01:18:35,752 --> 01:18:37,170 நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள். 1214 01:18:37,254 --> 01:18:39,923 எனவே நீங்கள் என்னை விரைவில் அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1215 01:18:41,383 --> 01:18:42,843 அதுவரை பொறுமையாக இருங்கள். 1216 01:18:43,802 --> 01:18:45,345 நாங்கள் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம். 1217 01:18:46,179 --> 01:18:47,597 மீண்டும் சந்திப்போம். 1218 01:18:49,307 --> 01:18:50,600 ஏனென்றால் நான் கைவிட மாட்டேன். 1219 01:18:52,060 --> 01:18:53,812 நான் உன் பக்கத்தில் இருப்பேன். 1220 01:18:57,232 --> 01:18:59,484 இறுதியாக நான் உன்னை நினைவில் கொள்ளும்போது, 1221 01:19:02,446 --> 01:19:03,780 மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வோம். 1222 01:19:17,502 --> 01:19:18,503 மற்றும், ஹாங் ஹே-இன், 1223 01:19:19,421 --> 01:19:21,089 நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், 1224 01:19:21,173 --> 01:19:25,469 அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருந்தது என்று அர்த்தம் மற்றும் நீங்கள் எதையும் நினைவில் கொள்ள முடியாது. 1225 01:19:26,970 --> 01:19:29,389 எனவே அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 1226 01:19:32,851 --> 01:19:36,980 ஹியூன்-வூ எதையும் சரிசெய்ய முடியும். 1227 01:19:38,440 --> 01:19:40,525 இது ஒரு தட்டு. நீங்கள் அதை இழுக்க வேண்டும். 1228 01:19:40,609 --> 01:19:41,777 - ஆனால் அவர் மிகவும் நச்சரிக்கிறார். -செல்வி. ஹாங். 1229 01:19:41,860 --> 01:19:45,405 என்று சொன்னால் காகிதத்தை அகற்றவும் அது சிக்கிக்கொண்டது. 1230 01:19:45,489 --> 01:19:46,823 அதை ஏன் உதைக்க வேண்டும்? 1231 01:19:46,907 --> 01:19:48,617 ஏனென்றால் காகிதம் சிக்கியுள்ளது. 1232 01:19:48,700 --> 01:19:51,328 நான் ஹெய்ம்லிச் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தேன். 1233 01:19:51,411 --> 01:19:53,205 தயவுசெய்து அதை உதைக்காதீர்கள். 1234 01:19:54,206 --> 01:19:55,415 என்னிடம் உதவி கேளுங்கள். 1235 01:20:01,087 --> 01:20:02,339 உங்கள் கால்கள் வலிக்காதா? 1236 01:20:02,839 --> 01:20:04,132 சரி… 1237 01:20:05,091 --> 01:20:06,843 கொஞ்சம். 1238 01:20:11,765 --> 01:20:13,350 நான் அதைப் பார்க்க வேண்டுமா? 1239 01:20:25,779 --> 01:20:27,531 அவர் ஏமாற்றுவது எளிது. 1240 01:20:27,614 --> 01:20:29,324 மிஸ்டர் பேக், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1241 01:20:29,407 --> 01:20:32,410 எங்கள் கூரை தோட்டத்தில் ஒரு ரக்கூன் வாழ்கிறது. 1242 01:20:33,119 --> 01:20:34,538 அவள் பெயர் யோங்-சுக். 1243 01:20:34,621 --> 01:20:35,747 யோங்-சுக். 1244 01:20:37,415 --> 01:20:40,377 அவர் அழகாக இருக்க முடியும் அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது, கவனமாக இருங்கள். 1245 01:20:40,460 --> 01:20:42,712 அவளுக்கு பதிலாக நான் குடிக்கிறேன். 1246 01:20:42,796 --> 01:20:44,548 நான் அங்கே உனக்கு அசௌகரியத்தை உண்டாக்கினேனா? 1247 01:20:51,763 --> 01:20:53,557 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1248 01:20:54,349 --> 01:20:56,142 அவர் உங்கள் இதயத்தை இழுக்கிறார் அவன் அழும் போது, 1249 01:20:56,226 --> 01:20:57,602 அதனால் அவனை அழ வைக்காதே. 1250 01:20:58,562 --> 01:21:00,605 அவர் ஸ்லீவ்ஸுடன் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறார், 1251 01:21:00,689 --> 01:21:02,399 அதனால் அவனை மூடிவிடு. 1252 01:21:05,193 --> 01:21:06,862 நீங்கள் இன்னும் குழப்பத்தில் இருந்தால், 1253 01:21:07,571 --> 01:21:08,572 இதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1254 01:21:09,906 --> 01:21:11,199 அவர் தான் காரணம் 1255 01:21:12,534 --> 01:21:15,161 நான் என் நினைவை இழக்க விரும்பவில்லை. 1256 01:21:16,037 --> 01:21:17,998 நான் செய்தாலும், 1257 01:21:18,081 --> 01:21:20,667 நான் வாழ ஆசைப்பட்டதற்கு அவர் தான் காரணம். 1258 01:21:23,295 --> 01:21:25,964 பேக் ஹியூன்-வூ அந்த நபர் 1259 01:21:27,549 --> 01:21:29,384 நான் என்றென்றும் நினைவில் வைக்க விரும்புகிறேன். 1260 01:21:40,770 --> 01:21:43,773 அவர் என் பக்கத்தில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 1261 01:21:46,234 --> 01:21:48,153 நான் தீவிரமாக பிரார்த்தனை செய்கிறேன் 1262 01:21:48,862 --> 01:21:50,488 அவர் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பார் என்று 1263 01:21:51,990 --> 01:21:53,283 அத்துடன். 1264 01:21:56,161 --> 01:21:57,370 மன்னிக்கவும், ஹியூன்-வூ. 1265 01:21:59,706 --> 01:22:00,916 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1266 01:22:19,351 --> 01:22:21,603 HAE-IN 1267 01:22:39,663 --> 01:22:40,622 ஹே-இன்! 1268 01:22:41,206 --> 01:22:42,916 அங்கேயே இரு! நான் உன்னிடம் வருவேன்! 1269 01:23:16,282 --> 01:23:17,283 ஹியூன்-வூ. 1270 01:23:19,452 --> 01:23:20,870 மன்னிக்கவும். 1271 01:24:20,555 --> 01:24:23,808 நான் மிஸ்டர் யூன் மற்றும் திருமதி ஹாங்கைப் பின்தொடர்ந்தேன் ஜெர்மனியில். 1272 01:24:29,397 --> 01:24:33,193 முதலில், அவர் அவளை விடாமுயற்சியுடன் கவனித்துக்கொண்டார். 1273 01:24:43,453 --> 01:24:45,246 உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தால் நாங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா? 1274 01:24:45,330 --> 01:24:46,289 பரவாயில்லை. 1275 01:24:46,372 --> 01:24:49,125 அவர்கள் எளிதாக கடந்து சென்றிருக்கலாம் பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட போட்டியாக. 1276 01:24:49,209 --> 01:24:51,836 ஆனால் என் கூர்மையான கண்களை அவர்களால் ஏமாற்ற முடியவில்லை. 1277 01:24:57,383 --> 01:24:58,927 பரவாயில்லை. என்னை விடுங்கள். 1278 01:25:01,304 --> 01:25:02,472 ஹே-இன். 1279 01:25:03,807 --> 01:25:04,766 பரவாயில்லை. என்னை விடுங்கள். 1280 01:25:11,898 --> 01:25:14,317 பரவாயில்லை. என்னால் தனியாக நடக்க முடியும். 1281 01:25:14,400 --> 01:25:16,861 ஒரு பெண் ஆணின் உதவியை மறுப்பதில்லை 1282 01:25:16,945 --> 01:25:19,405 அவளுக்கு அவனிடம் உணர்வுகள் இருந்தால். 1283 01:25:19,489 --> 01:25:20,782 அவள் அவனை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கிறாள். 1284 01:25:20,865 --> 01:25:22,867 ஆனால் திருமதி ஹாங் பிடிவாதமாக இருந்தார். 1285 01:25:22,951 --> 01:25:25,995 அவள் இதயம் இன்னும் அறிந்தது அவள் நினைவை இழந்தாலும். 1286 01:25:26,079 --> 01:25:27,330 "நான் அவரை ஈர்க்கவில்லை." 1287 01:25:27,413 --> 01:25:28,998 இதன் விளைவாக, திரு. யூன் 1288 01:25:29,082 --> 01:25:31,417 கோரப்படாத அன்பினால் வருந்துகிறது, 1289 01:25:31,501 --> 01:25:33,002 தனிமையான காதல். 1290 01:25:33,086 --> 01:25:35,171 அவர் சமாளிக்கிறார் ஒரு தனிமையான, கோரப்படாத காதல். 1291 01:25:35,255 --> 01:25:36,881 அதுதான் என் முடிவு. 1292 01:25:38,925 --> 01:25:40,927 அவர்கள் விரைவில் பிரிந்து விடுவார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா? 1293 01:25:41,010 --> 01:25:43,388 அவர்களின் உறவு முடிவுக்கு வர வேண்டும். 1294 01:25:43,471 --> 01:25:47,142 ஆனால் அவரால் தீவிரமாக நடிக்க முடியும் யதார்த்தம் அமைந்தவுடன். 1295 01:25:47,934 --> 01:25:49,352 நாம் கவனிக்க வேண்டும். 1296 01:26:07,871 --> 01:26:12,417 அவர் நம் அனைவருக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தலாம். 1297 01:26:12,500 --> 01:26:15,378 கண்ணீர் ராணி 1298 01:26:46,701 --> 01:26:47,744 அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 1299 01:26:48,745 --> 01:26:50,038 அவர் இறந்துவிட்டாரா? 1300 01:26:51,289 --> 01:26:52,457 நன்றி 1301 01:26:52,540 --> 01:26:54,209 எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருப்பதற்காக. 1302 01:26:55,376 --> 01:26:57,462 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை… 1303 01:26:57,545 --> 01:26:58,963 பேக் ஹியூன்-வூ! 1304 01:26:59,047 --> 01:27:00,548 நான் அவளைப் பாதுகாப்பேன். 1305 01:27:06,846 --> 01:27:08,848 சூ-ஜி கிம் எழுதிய வசன மொழிபெயர்ப்பு